Simply run:
docker compose up
Then, open http://localhost:8001 in your browser to see the sample usage page.
When you want to modify the index.html, make sure to call
docker compose build
Check that your webserver either proxies the XHR requests to edu-sharing (see nginx.conf), or, ask our team to allow access from your domain.