Home
p5.jsウェブサイトの日本語訳プロジェクトに興味を持ってくださりありがとうございます！
ここでは、このプロジェクトの概要や貢献する様々な方法を紹介します。
このプロジェクトは p5.js公式ウェブサイト https://p5js.org の日本語翻訳をおこなっています。
https://github.com/processing/p5.js-website をフォークし、日本語用のファイル群をメンテナンスしています。
最新成果物はこちらです: https://p5js-ja.pages.dev
このプロジェクトは、成果物を p5.js公式サイトの日本語版として機能させ、最新に保ち続ける ことを目的としています。
どなたでも参加いただけます！
プルリクエスト、よろしくお願いします！
また、本プロジェクトの運営やメンテナンスにご協力いただける方もお待ちしております。
会話や決定事項が必要な場合は、本リポジトリの Issues / Disccusions / Projects をご活用くださいませ。
プロジェクトのきっかけやコンセプトの理解はこちらをご覧ください。
本プロジェクトは目下翻訳作業中です！
最新成果物と Issue や PullRequest をご確認ください。
このプロジェクトでは p5js-i18n-ja/p5.js-website リポジトリに成果物を管理しています。
チーム内外に関わらず翻訳の提案などがある場合は、このリポジトリを Fork してプルリクエストを送ってください！
具体的な作業手順については下記を参考にしてください。
Fork・プルリクエスト(PR)の方法については、以下の記事なども参考になります:
運営メンバーとしてご参画いただける場合は、有志で集まっている GitHub Organization p5js-i18n-ja チームに招待いたします。
特性上、運営の根幹に関わる立場となりますので、参加にはいくつかのプロセスを経ての参加となりますこと、ご了承ください。
| Name | Link |
|---|---|
| プロジェクトWiki (このページ) |
p5.js i18n-ja https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website/wiki ウェブサイトやSNSでご紹介いただける場合には、これを使って頂けますと幸いです。 |
| Git Repository | repository: https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website (i18n-ja branch) |
| Website | https://p5js-ja.pages.dev/ |
取り急ぎのご質問などは p5js-i18n-jaのX にご連絡ください。
旧バージョンのリポジトリはこちらです: https://github.com/p5js-i18n-ja/p5.js-website-legacy
2023年5月のプロジェクト立ち上げ当初は「プロジェクトの成果物は公式ウェブサイトにマージされることを目標」としておりましたが、公式サイト側のリニューアル＋公式サイトの Education Resources に旧バージョンが「日本語版のリソース」としてリンク掲載いただけましたので、本プロジェクトの目的を「マージ」ではなく「独立した日本語版」に変更しました。
(Overview)
This project is a Japanese translation of the official p5.js website https://p5js.org.
It forks https://github.com/processing/p5.js-website and maintains a set of files for Japanese.
https://p5js-ja.pages.dev is a fork of https://p5js.org .
This is the Japanese version of p5.js website
(Translation work in progress).
Contributors wanted!