fix(charts): update helm release keda to 2.16.1 (was 2.16.0)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
keda	patch	2.16.0 -> 2.16.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

kedacore/keda (keda)

v2.16.1

Compare Source

Fixes

• General: Centralize and improve automaxprocs configuration with proper structured logging (#​5970)
• General: Paused ScaledObject count is reported correctly after operator restart (#​6321)
• General: ScaledJobs ready status set to true when recoverred problem (#​6329)
• Selenium Grid Scaler: Exposes sum of pending and ongoing sessions to KDEA (#​6368)

Other

• General: Bump newrelic-client-go deps to 2.51.2 (latest) (#​6325)
• General: refactor: replace experimental maps and slices with stdlib (#​6372)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.