Empty confval value should output a warning

[brotkrueml]

Feature request

When an empty confval is given, like:

.. confval::
   :name: some-name

then a warning should be outputted when rendering. This is mostly a mistake as an empty confval does not make sense and the user should be hinted about that.