Restrict indentation of closing quotes to ktlint_official code style

[paul-dingemans]

Description

Ktlint 0.48.2 and older allowed for an asymmetrical form of aligning the opening and closing quotes. E.g., if the opening quotes are after but on the same line as the assignment operator, and the closing quotes are on a next line, then the closing quotes may be aligned with the start position of the statement.

In 0.49.x the check of the closing quotes has accidentally been changed for all code styles while it should only have veen changed for the new ktlint_official code style only. As the ktlint_official code style will allways wrap multiline expression to start on a new line (via rule standard:multiline-expression-wrapping) the formatting will be consistent for both functions and properties.

Closes #1971

Checklist

• PR description added
• tests are added
• KtLint has been applied on source code itself and violations are fixed
• documentation is updated
• CHANGELOG.md is updated

In case of adding a new rule:

• Rule is added to rules documentation