Update website

Update documentation for preCICE v3 / latest state of the adapter (#39) #1

# to view logs

Summary
Jobs
- trigger
Run details
- Usage
- Workflow file

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
trigger	7s
trigger	1s
trigger	3s
	11s