[3.12] gh-88745: Add _winapi.CopyFile2 and update shutil.copy2 to use it (GH-105055)#105086