chore(deps): update dependency red-discordbot to v3.5.11

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Red-DiscordBot (changelog)	==3.5.10 -> ==3.5.11

---

Release Notes

Cog-Creators/Red-DiscordBot (Red-DiscordBot)

v3.5.11

Compare Source

==========================

| Thanks to all these amazing people that contributed to this release:
| :ghuser:aikaterna, :ghuser:anopem, :ghuser:Flame442, :ghuser:japandotorg, :ghuser:Jackenmen, :ghuser:Kowlin, :ghuser:palmtree5, :ghuser:yamikaitou

Read before updating

#. Information for Audio users that are using an external Lavalink instance (if you don't know what that is, you should skip this point):

We've updated our default application.yml file and you should update your instance's ``application.yml`` accordingly.
More specifically, we bumped the version of YT source plugin and added new plugin configuration.
`Download Red 3.5.11's default application.yml file <https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot/releases/download/3.5.11/Red-DiscordBot-3.5.11-default-lavalink-application.yml>`__

End-user changelog

Changes

---

• Core - Menus sent in ephemeral messages will now be deleted the same way menus in normal messages do (:issue:6304)
• Core - Dependencies - Red's dependencies have been bumped (:issue:6417)

Fixes

---

• Core - RPC - RPC is now forcefully shut down after 2 minutes, if it cannot shutdown gracefully (:issue:6391, :issue:6412)
• |cool| Cogs - Audio - Fixed some of the recent YT playback issues (:issue:6414, :issue:6415)
• Cogs - Mutes - Fixed the cog failing to unmute a user, if they were muted by someone who no longer has permissions to mute that user (:issue:6376, :issue:6411)
• Cogs - Streams - Fixed the viewer count for Twitch streams (:issue:6413)

Developer changelog

Additions

---

• Core - App Commands Package - Added app_commands.UserFeedbackCheckFailure exception allowing the cog creators to return non-default error message when the check fails (:issue:6397)

Documentation changes

Changes

---

• Updated instructions for installing the development version of Red in guide_cog_creation (:issue:6408)
• Updated the contents of the red.plist file in the autostart_mac document to use no resource limitations, same as regular applications (:issue:6416)

---

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.