Update dependencies

[sjperkins]

Due to the way poetry handles versioning, some of dask-ms's important, but calendar versioned dependencies were constrained to version earlier than 2023. This was changed in:

• Upgrade package versions to 2023 versions dask-ms#279

and dask-ms 0.2.16 released.

Also replaced Dataframe.append usage with pandas.concat in test cases:

• https://pandas.pydata.org/docs/whatsnew/v2.0.0.html#removal-of-prior-version-deprecations-changes
• https://stackoverflow.com/a/75956237

[sjperkins]

@Athanaseus, this might conflict with #112, but including dask-ms 0.2.16 should resolve dependency resolution issues.

See:

• Upgrade package versions to 2023 versions dask-ms#279
• Dask version semantics overly strict in pyproject.toml dask-ms#278

[Athanaseus]

Looks good to me.
@sjperkins then I'm happy to follow up with my PR when this merged.

[sjperkins]

Looks good to me. @sjperkins then I'm happy to follow up with my PR when this merged.

Thanks @Athanaseus