Update reference-react-component.md

[zaoren]

There are some small mistakes that can mislead others
reference facebook/react#9117

[KimYangOfCat]

@zaoren Hello，我查阅了本段的英文：

componentDidMount() is invoked immediately after a component is mounted (inserted into the tree). Initialization that requires DOM nodes should go here. If you need to load data from a remote endpoint, this is a good place to instantiate the network request.

这里括号里面的内容应该是用于解释 mounted 这个动词哒，意思就是说挂载这个动作与”插入DOM树中“一样；所以这里应该不是想表达”已经挂载到 DOM 树中“的这个观点。所以严格意义上来说，中英文表达的意思是一样的，如果你对英文原文有异议，可以考虑到英文文档中提交 issue讨论。

也许是这个括号的位置不太对，导致了你的误解，可以考虑调整如下：

Suggested change

	`componentDidMount()` 会在组件挂载后（在他自己的容器中挂载完成了，并不代表已经挂载到DOM树）立即调用。依赖于 DOM 节点的初始化应该放在这里。如需通过网络请求获取数据，此处是实例化请求的好地方。
	`componentDidMount()` 会在组件挂载（插入 DOM 树中）后立即调用。依赖于 DOM 节点的初始化应该放在这里。如需通过网络请求获取数据，此处是实例化请求的好地方。

[KnowsCount]

是的，我们文档翻译要尽量尊重原文，如果你觉得文档有错或者不妥当，请去英文文档。

[zaoren]

好的 感谢大佬回复... 才看到邮件😂