Fix potential issue with odo describe component integration tests when Podman is installed

[rm3l]

What type of PR is this:
/kind bug
/area testing

What does this PR do / why we need it:

content of path "message" should contain "no component found with name \"unknown-name\" in the namespace \"cmd-describe-component-test70ezo\"" but is "no component found with name \"unknown-name\""
Expected
    <string>: no component found with name "unknown-name"
to contain substring
    <string>: no component found with name "unknown-name" in the namespace "cmd-describe-component-test70ezo"

I noticed this error message when running the following integration tests locally:

• odo describe component command tests when creating a component [It] should not describe the component from another directory
• odo describe component command tests [It] should fail, with cluster

odo describe component tries to describe the component on both Podman (if available) and cluster. Because I have Podman installed locally, the error message is not actually the one expected in the tests.
When running locally with Podman installed, the error message no longer contains the reference to the namespace.

Which issue(s) this PR fixes:
—

PR acceptance criteria:

• Unit test

• Integration test

• Documentation

How to test changes / Special notes to the reviewer:
With the Podman binary installed locally, the tests mentioned above should now pass with the changes here.

[netlify]

✅ Deploy Preview for odo-docusaurus-preview canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	91b2808
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/odo-docusaurus-preview/deploys/640853d40348d00008d42157

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[odo-robot]

OpenShift Unauthenticated Tests on commit 2aca0a6 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

NoCluster Tests on commit 2aca0a6 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Unit Tests on commit 2aca0a6 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Validate Tests on commit 2aca0a6 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Kubernetes Tests on commit 2aca0a6 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

OpenShift Tests on commit 2aca0a6 finished with errors.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Windows Tests (OCP) on commit 2aca0a6 finished with errors.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Kubernetes Docs Tests on commit 9c592c4 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[rm3l]

Summarizing 1 Failure:
  [FAIL] odo dev command tests port-forwarding for the component when devfile has single endpoint when running odo dev when modifying memoryLimit for container in Devfile [BeforeEach] should react on the Devfile modification
  /go/odo_1/tests/helper/helper_run.go:64

Ran 429 of 779 Specs in 1223.965 seconds
FAIL! -- 428 Passed | 1 Failed | 0 Pending | 350 Skipped

Flaky test - reported in #6601

/override OpenShift-Integration-tests/OpenShift-Integration-tests

[openshift-ci]

@rm3l: Overrode contexts on behalf of rm3l: OpenShift-Integration-tests/OpenShift-Integration-tests

In response to this:

Summarizing 1 Failure:
 [FAIL] odo dev command tests port-forwarding for the component when devfile has single endpoint when running odo dev when modifying memoryLimit for container in Devfile [BeforeEach] should react on the Devfile modification
 /go/odo_1/tests/helper/helper_run.go:64

Ran 429 of 779 Specs in 1223.965 seconds
FAIL! -- 428 Passed | 1 Failed | 0 Pending | 350 Skipped

Flaky test - reported in #6601

/override OpenShift-Integration-tests/OpenShift-Integration-tests

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[rm3l]

  Expected
      <*url.Error | 0xc000450000>: {
          Op: "Post",
          URL: "http://127.0.0.1:59998/api/newuser",
          Err: <*errors.errorString | 0xc00007c130>{s: "EOF"},
      }
  to be nil
  In [It] at: C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/e2escenarios/e2e_test.go:306

  There were additional failures detected after the initial failure.  Here's a summary - for full details run Ginkgo in verbose mode:
    [FAILED] in [AfterEach] at C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/helper/helper_filesystem.go:48
------------------------------

Summarizing 1 Failure:
  [FAIL] E2E Test starting with non-empty Directory add Binding [It] should verify developer workflow of using binding as env in innerloop
  C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/e2escenarios/e2e_test.go:306

Ran 7 of 7 Specs in 208.687 seconds
FAIL! -- 6 Passed | 1 Failed | 0 Pending | 0 Skipped

Flaky E2E test - reported in #6582

/override windows-integration-test/Windows-test

[openshift-ci]

@rm3l: Overrode contexts on behalf of rm3l: windows-integration-test/Windows-test

In response to this:

 Expected
     <*url.Error | 0xc000450000>: {
         Op: "Post",
         URL: "http://127.0.0.1:59998/api/newuser",
         Err: <*errors.errorString | 0xc00007c130>{s: "EOF"},
     }
 to be nil
 In [It] at: C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/e2escenarios/e2e_test.go:306

 There were additional failures detected after the initial failure.  Here's a summary - for full details run Ginkgo in verbose mode:
   [FAILED] in [AfterEach] at C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/helper/helper_filesystem.go:48
------------------------------

Summarizing 1 Failure:
 [FAIL] E2E Test starting with non-empty Directory add Binding [It] should verify developer workflow of using binding as env in innerloop
 C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/3384/tests/e2escenarios/e2e_test.go:306

Ran 7 of 7 Specs in 208.687 seconds
FAIL! -- 6 Passed | 1 Failed | 0 Pending | 0 Skipped

Flaky E2E test - reported in #6582

/override windows-integration-test/Windows-test

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.