RS-594: Filter data in object explorer with when conditions

[AnthonyCvn]

Closes #

Please check if the PR fulfills these requirements

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• CHANGELOG.md has been updated (for bug fixes / features / docs)

What kind of change does this PR introduce?

Feature

What was changed?

Filter data with when conditions in object explorer with JSON editor

Related issues

No

Does this PR introduce a breaking change?

No

Other information:

[atimin]

Generally, looks good. However, it doesn't work properly for request with the same label name. Check please with this conditions:

{
  "&left-ear-1-x": {
    "$lt": 150
  },
  "&left-ear-1-x": {
    "$gt": 250
  }
  
}

It also doesn't show error message if I use wrong operator:

{
  "&left-ear-1-x": {
    "$gyt": 250
  }
}

[AnthonyCvn]

@atimin I'm stuck parsing duplicate keys from JSON. Do you have any idea how to do this correctly?

[atimin]

{
  "&left-ear-1-x": {
    "$lt": 150
  },
  "&left-ear-1-x": {
    "$gt": 250
  }
  
}

it is not a bug , it is how a dictionary works with the key duplication.