Incorrect Option Segments docs

[siffogh]

What version of Remix are you using?

1.16.0

Are all your remix dependencies & dev-dependencies using the same version?

• Yes

Steps to Reproduce

Create a Remix app with the following routing structure:

app/
├── routes/
│   ├── ($lang)._index.tsx
│   ├── ($lang).$productId.tsx
│   └── ($lang).categories.tsx
└── root.tsx

Expected Behavior

/american-flag-speedo matches ($lang).$productId.tsx.

Actual Behavior

/american-flag-speedo matches ($lang)._index.

1. If this is an expected behaviour, then it should be reflected on the Optional segments docs
2. Also, it's a bummer because then there's no way to have localisation AND dynamic segments at the root path unless you handle this logic outside of routing 😔. I guess that's why Hydrogen's demo store places dynamic pages under the pages path (which is super unrealistic for most websites).

[siffogh]

Closing since I found this