ITM: `ITMSettings::bus_id` does not check/document permitted values

[tmplt]

This is related to CoreSight, for when a target supports multiple trace streams. Relevant section from the the ARMv7-M standard, p. 718, attached below.

[tmplt]

In the current implementation, ITMENA is set before TraceBusID is set.