New Lint: Suggest filter_map instead of flat_map<U=Option<_>>

[scottmcm]

If the closure passed to flat_map produces an Option, then filter_map does the same thing, but it does so with a much simpler implementation as it needs to keep less state.

[scottmcm]

Looks like this was already filed as #2241