Finch.request/3: Use improper list and avoid Enum.reverse

Finch.request/3: Use improper list and avoid Enum.reverse #931