Skip to content

Commit

Permalink
Japanese Translation for v3.13.1 (#3755)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: SeongTae Jeong <seongtaejg@gmail.com>
  • Loading branch information
@hrwatahiki @lucydodo
hrwatahiki and lucydodo authored Oct 7, 2024
1 parent ac33918 commit e0f6aea
Showing 1 changed file with 85 additions and 64 deletions.
149 changes: 85 additions & 64 deletions src/translations/sqlb_ja.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3304,161 +3304,182 @@ SQL文をスキーマカラムからSQLエディターや他のアプリケー
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="206"/>
<source>Temp Store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>一時保管</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="222"/>
<source>Secure Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>セキュアな削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="264"/>
<source>Case Sensitive Like</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>大文字小文字を区別したLike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="358"/>
<source>Journal Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ジャーナルモード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="374"/>
<source>Journal Size Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ジャーナルサイズ上限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="390"/>
<source>Recursive Triggers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>再帰トリガー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="492"/>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="388"/>
<source>Delete</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="541"/>
<source>Foreign Keys</source>
<translation type="unfinished">外部キー</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="393"/>
<source>Truncate</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>切り捨て</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="791"/>
<source>Auto Vacuum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="398"/>
<source>Persist</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>保持</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="814"/>
<source>Max Page Count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="403"/>
<source>Memory</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>メモリー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="870"/>
<source>Checkpoint Full FSYNC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="408"/>
<source>WAL</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>WAL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="429"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="910"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<comment>pragma</comment>
<translation>オフ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="854"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="915"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="468"/>
<source>Page Size</source>
<translation>ページサイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="920"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1178"/>
<source>Full</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="513"/>
<source>Foreign Keys</source>
<translation>外部キー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="929"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">デフォルト</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="735"/>
<source>Auto Vacuum</source>
<translation>自動開放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="934"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="758"/>
<source>Max Page Count</source>
<translation>最大ページ数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="419"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="939"/>
<source>Memory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="794"/>
<source>Normal</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>通常</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="404"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="799"/>
<source>Exclusive</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>排他</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="409"/>
<source>Truncate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="810"/>
<source>Checkpoint Full FSYNC</source>
<translation>チェックポイントで完全な FSYNC を行う</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="414"/>
<source>Persist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="846"/>
<source>Off</source>
<translation>オフ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="424"/>
<source>WAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="851"/>
<source>Normal</source>
<translation>通常</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="859"/>
<source>Exclusive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="856"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1106"/>
<source>Full</source>
<translation>完全</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="865"/>
<source>Default</source>
<translation>デフォルト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="870"/>
<source>File</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="875"/>
<source>Memory</source>
<translation>メモリー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="950"/>
<source>Automatic Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>自動的なインデックス</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1025"/>
<source>Ignore Check Constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>チェック制約を無視</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1041"/>
<source>Full FSYNC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>完全な FSYNC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1057"/>
<source>WAL Auto Checkpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WAL の自動チェックポイント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1083"/>
<source>User Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ユーザーバージョン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1143"/>
<source>Synchronous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>同期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1173"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">なし</translation>
<translation>なし</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1183"/>
<source>Incremental</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>インクリメンタル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1194"/>
<source>Locking Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ロックモード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1222"/>
Expand Down

0 comments on commit e0f6aea

Please # to comment.