Python tests

refactor: migrate to pyproject, use ruff linter #12

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
build (3.7)	20s
build (3.8)	24s
build (3.9)	20s
build (3.10)	22s
build (3.11)	17s
build (3.12)	30s
	2m 13s