Skip to content
New issue

Have a question about this project? # for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

#

By clicking “#”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? # to your account

Update Norwegian translations #549

Merged
merged 1 commit into from
Apr 26, 2023
Merged

Update Norwegian translations #549

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified phonenumber_field/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
23 changes: 12 additions & 11 deletions phonenumber_field/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
# Norwegian Bokmaal Translation for django-phonenumber-field.
# Norwegian Bokmål Translation for django-phonenumber-field.
# Copyright (C) 2016
# This file is distributed under the same license as the django-phonenumber-field package.
# FIRST AUTHOR <klette@klette.us>, 2016.
Expand All @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-28 13:04-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 22:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Kristian Klette <klette@klette.us>\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -18,28 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

#: formfields.py:27
#: formfields.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"Enter a valid phone number (e.g. {example_number}) or a number with an "
"international call prefix."
msgstr ""
"Tast inn et gyldig telefonnummer (f.eks. {example_number}) eller et nummer "
"med internasjonal landskode."

#. Translators: {example_number} is an international phone number.
#: formfields.py:33
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Enter a valid phone number."
#: formfields.py:49
#, python-brace-format
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Tast inn et gyldig telefonnummer"
msgstr "Tast inn et gyldig telefonnummer (f.eks. {example_number})."

#: modelfields.py:51
#: modelfields.py:53
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: serializerfields.py:9
#: serializerfields.py:10
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Tast inn et gyldig telefonnummer"
msgstr "Tast inn et gyldig telefonnummer."

#: validators.py:11
msgid "The phone number entered is not valid."
msgstr "Ugyldig telefonnummer"
msgstr "Telefonnummeret er ugyldig."