Add the fermions and improved documentation

• We added the FermionDevice that emulates hopping fermions in optical tweezers and optical lattices.
• The documentation and code stability was further improved.
• Added further examples for the usage of the code.