-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 42
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
7d70626
commit 87e4c58
Showing
4 changed files
with
302 additions
and
122 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,90 +1,90 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <resources> | ||
| <string name="attestation_failed_card">This card may be production sample or counterfeit. You can continue at your own risk.</string> | ||
| <string name="attestation_failed_dev_card">This is a development card. Its authenticity cannot be verified. Do not accept this card as a means of payment.</string> | ||
| <string name="attestation_online_failed_body">At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later.</string> | ||
| <string name="attestation_online_failed_title">Online attestation failed</string> | ||
| <string name="attestation_warning_attest_wallets">Suspicious use of the wallet on the card has been detected.</string> | ||
| <string name="backup_add_backup_card_message">Connect your phone and the card you want to use as a backup exactly as it shown above.</string> | ||
| <string name="backup_finalize_backup_card_message_format">Tap the card with number %s to your phone exactly as shown above.</string> | ||
| <string name="backup_finalize_primary_card_message_format">Connect your phone and the primary card with number %s exactly as it shown above.</string> | ||
| <string name="backup_prepare_primary_card_message">Connect your phone and the primary card exactly as it shown above.</string> | ||
| <string name="backup_prepare_primary_card_message_format">Connect your phone and the primary card with number %s exactly as it shown above.</string> | ||
| <string name="biometric_prompt_title">Vault unlocking</string> | ||
| <string name="attestation_failed_card">Diese Karte könnte ein Produktionsmuster oder eine Fälschung sein. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren.</string> | ||
| <string name="attestation_failed_dev_card">Dies ist eine Entwicklungskarte. Ihre Authentizität kann nicht überprüft werden. Akzeptiere diese Karte nicht als Zahlungsmittel.</string> | ||
| <string name="attestation_online_failed_body">Der Online-Nachweis/ Prüfung der Karte kann derzeit nicht durchgeführt werden. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren oder es später erneut versuchen.</string> | ||
| <string name="attestation_online_failed_title">Online-Nachweis/Prüfung fehlgeschlagen</string> | ||
| <string name="attestation_warning_attest_wallets">Eine verdächtige Verwendung der Wallet auf der Karte wurde festgestellt.</string> | ||
| <string name="backup_add_backup_card_message">Verbinde dein Telefon und die Karte, die du als Backup verwenden möchten, genau wie oben gezeigt.</string> | ||
| <string name="backup_finalize_backup_card_message_format">Halte die Karte mit der Nummer %s genau wie oben gezeigt, auf deinem Telefon.</string> | ||
| <string name="backup_finalize_primary_card_message_format">Verbinde dein Telefon und die vorherige Karte mit der Nummer %s genau wie oben gezeigt.</string> | ||
| <string name="backup_prepare_primary_card_message">Verbinde dein Telefon und die primäre Karte genau wie oben gezeigt.</string> | ||
| <string name="backup_prepare_primary_card_message_format">Verbinde dein Telefon und die primäre Karte mit der Nummer %s genau wie oben gezeigt.</string> | ||
| <string name="biometric_prompt_title">Tresor entsperren</string> | ||
| <string name="common_cancel">Abbrechen</string> | ||
| <string name="common_continue">Fortsetzen</string> | ||
| <string name="common_error">Fehler</string> | ||
| <string name="common_ok">OK</string> | ||
| <string name="common_retry">Retry</string> | ||
| <string name="common_retry">Wiederholen</string> | ||
| <string name="common_success">Erfolg</string> | ||
| <string name="common_understand">I understand</string> | ||
| <string name="common_warning">Warning</string> | ||
| <string name="dialog_nfc_enable_text">Diese App braucht NFC eingeschaltet. Drücken Sie auf OK, um zu den Einstellungen zu übergehen, wo Sie NFC aktivieren können.</string> | ||
| <string name="dialog_nfc_enable_title">Soll NFC aktiviert werden?</string> | ||
| <string name="error_already_created">Ein Wallet ist bereits erstellt worden</string> | ||
| <string name="error_backup_card_already_added">This card has already been added to the list</string> | ||
| <string name="error_backup_failed_already_created">This card cannot be used as a backup because it already contains a wallet. Ensure that no funds are stored on the card by scanning it in the app. Then, reset it to factory settings.</string> | ||
| <string name="error_backup_not_empty_wallets">This card already has a wallet. If you want to proceed you have to reset it to factory settings first.</string> | ||
| <string name="error_backup_wrong_card">This card can\'t be used as a backup card. Error code: %s.</string> | ||
| <string name="error_card_verification_failed">Die Kartenverifizierung ist fehlgeschlagen</string> | ||
| <string name="error_extended_apdu_not_supported">It looks like your phone doesn\'t fully support NFC protocol. Please try to use another phone for this operation.</string> | ||
| <string name="error_file_not_found">File not found</string> | ||
| <string name="error_no_active_backup">The selected card cannot be used to reset the card access code, because there is no backup on it. Please contact support team.</string> | ||
| <string name="error_no_remaining_signatures">Sie können die Daten mit diesem Wallet nicht signieren, weil die Karte die Unterschriftsbeschränkung erreicht hat</string> | ||
| <string name="error_not_activated">Diese Karte ist nicht aktiviert worden</string> | ||
| <string name="error_old_firmware">The command requires a card with a different firmware version</string> | ||
| <string name="error_pin_cannot_be_changed_format">%s cannot be changed</string> | ||
| <string name="error_pin_cannot_be_default_format">%s cannot be changed to this value. Please, enter another one.</string> | ||
| <string name="error_pin_required_format">%s is required</string> | ||
| <string name="error_pin_too_short_format">%1$s must be at least %2$d characters long</string> | ||
| <string name="error_purge_prohibited">The wallet cannot be erased</string> | ||
| <string name="error_reset_wrong_card">This card can\'t be used for code recovery. Error code: %s.</string> | ||
| <string name="common_understand">Ich verstehe</string> | ||
| <string name="common_warning">Warnung</string> | ||
| <string name="dialog_nfc_enable_text">Diese App benötigt aktiviertes NFC . Drücke auf OK, um zu den Einstellungen zu übergehen, wo du NFC aktivieren kannst.</string> | ||
| <string name="dialog_nfc_enable_title">NFC aktivieren?</string> | ||
| <string name="error_already_created">Eine Wallet wurde bereits erstellt</string> | ||
| <string name="error_backup_card_already_added">Diese Karte wurde bereits zur Liste hinzugefügt</string> | ||
| <string name="error_backup_failed_already_created">Diese Karte kann nicht als Backup verwendet werden, da sie bereits eine Wallet enthält. Stelle sicher, dass kein Guthaben auf der Karte gespeichert ist, indem du sie in der App scannst. Setze sie dann auf die Werkseinstellungen zurück.</string> | ||
| <string name="error_backup_not_empty_wallets">Diese Karte verfügt bereits über ein Wallet. Wenn du fortfahren möchtest, musst du sie zunächst auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.</string> | ||
| <string name="error_backup_wrong_card">Diese Karte kann nicht als Backup-Karte verwendet werden. Fehlercode: %s.</string> | ||
| <string name="error_card_verification_failed">Kartenprüfung fehlgeschlagen</string> | ||
| <string name="error_extended_apdu_not_supported">Es sieht so aus, als würde dein Telefon das NFC-Protokoll nicht vollständig unterstützen. Bitte versuche, ein anderes Telefon für diesen Vorgang zu verwenden.</string> | ||
| <string name="error_file_not_found">Datei nicht gefunden</string> | ||
| <string name="error_no_active_backup">Die ausgewählte Karte kann nicht zum Zurücksetzen des Kartenzugangscodes verwendet werden, da sie nicht gesichert ist. Bitte wende dich an das Support-Team.</string> | ||
| <string name="error_no_remaining_signatures">Du kannst die Daten mit diesem Wallet nicht signieren, weil die Karte das Signaturlimit erreicht hat</string> | ||
| <string name="error_not_activated">Diese Karte wurde noch nicht aktiviert</string> | ||
| <string name="error_old_firmware">Der Befehl erfordert eine Karte mit einer anderen Firmware-Version</string> | ||
| <string name="error_pin_cannot_be_changed_format">%s kann nicht geändert werden</string> | ||
| <string name="error_pin_cannot_be_default_format">%s kann nicht auf diesen Wert geändert werden. Bitte gebe eine andere ein.</string> | ||
| <string name="error_pin_required_format">%s ist erforderlich</string> | ||
| <string name="error_pin_too_short_format">%1$s muss mindestens %2$d Zeichen lang sein</string> | ||
| <string name="error_purge_prohibited">Die Wallet kann nicht gelöscht werden</string> | ||
| <string name="error_reset_wrong_card">Diese Karte kann nicht zur Codewiederherstellung verwendet werden. Fehlercode: %s .</string> | ||
| <string name="error_user_cancelled">Der Benutzer hat den Vorgang unterbrochen</string> | ||
| <string name="error_user_code_recovery_disabled">Unable to reset the access code using this card</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_number_with_card_id">You tapped a different card. Please tap card %s.</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_number_without_card_id">You tapped a different card</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_type">This application is not designed to work with this card or needs to be updated</string> | ||
| <string name="error_wrong_pin_format">Wrong %s</string> | ||
| <string name="error_user_code_recovery_disabled">Mit dieser Karte kann der Zugangscode nicht zurückgesetzt werden</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_number_with_card_id">Du hast eine andere Karte dran gehalten. Bitte halte Karte %s.</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_number_without_card_id">Du hast eine andere Karte dran gehalten</string> | ||
| <string name="error_wrong_card_type">Diese Anwendung ist nicht für die Verwendung mit dieser Karte vorgesehen oder, sie muss aktualisiert werden</string> | ||
| <string name="error_wrong_pin_format">Falsch %s</string> | ||
| <string name="generic_error_code">Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Code: %s.</string> | ||
| <string name="how_to_button">Anleitungen</string> | ||
| <string name="how_to_button">Wie man</string> | ||
| <string name="how_to_got_it_button">Ok, verstanden!</string> | ||
| <string name="how_to_known_antenna_is_here">Ihre NFC-Antenne ist hier</string> | ||
| <string name="how_to_known_here_how_to_use">Hier finden Sie Informationen, wie man Tangem Cards mit (Telefon) verwendet</string> | ||
| <string name="how_to_known_tap_card_to_the_front">Legen Sie Ihre Karte zu der Vorderseite des Telefons an</string> | ||
| <string name="how_to_nfc_detected">Sie haben gerade den Standort Ihrer NFC-Antenne gefunden. Bitte merken Sie sich diesen Standort.</string> | ||
| <string name="how_to_show_again_button">Noch einmal anzeigen</string> | ||
| <string name="how_to_try_other_way_button">Funktioniert immer noch nicht</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_move_card">Um festzustellen, wo die Ihre NFC-Antenne ist, bewegen Sie die Karte nach oben und nach unten, bis eine Bestätigung erscheint.</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_nothing_happened">Nichts passiert? Versuchen Sie die Karte vom Handy wegzunehmen und wieder darauf zu legen.</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_tap_card">Halten Sie die Karte hinter dem Handy und scannen Sie sie</string> | ||
| <string name="issuer_signature_loading_failed">Couldn\'t load the card\'s certificate. Please try again later.</string> | ||
| <string name="nfc_session_timeout">Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again</string> | ||
| <string name="how_to_known_antenna_is_here">Deine NFC-Antenne ist hier</string> | ||
| <string name="how_to_known_here_how_to_use">Hier findest du Informationen, wie man Tangem Karten mit (Telefon) verwendet</string> | ||
| <string name="how_to_known_tap_card_to_the_front">Lege deine Karte zu der Vorderseite des Telefons an</string> | ||
| <string name="how_to_nfc_detected">Du hast gerade die richtige Position deiner NFC-Antenne gefunden. Bitte merke dir diese Stelle.</string> | ||
| <string name="how_to_show_again_button">Erneut anzeigen</string> | ||
| <string name="how_to_try_other_way_button">Funktioniert noch immer nicht</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_move_card">Um festzustellen, wo deine NFC-Antenne ist, bewege die Karte nach oben und nach unten, bis eine Bestätigung erscheint.</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_nothing_happened">Nichts passiert? Versuche die Karte vom Handy wegzunehmen und wieder darauf zu legen.</string> | ||
| <string name="how_to_unknown_tap_card">Halte die Karte hinter dem Handy und scanne diese</string> | ||
| <string name="issuer_signature_loading_failed">Das Zertifikat der Karte konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.</string> | ||
| <string name="nfc_session_timeout">Unvollständiger Prozess. Um den Vorgang abzuschließen,halte die Karte bitte erneut an.</string> | ||
| <string name="pin1">Zugangscode</string> | ||
| <string name="pin2">Passcode</string> | ||
| <string name="pin_change_new_code_format">Neu %s</string> | ||
| <string name="pin_confirm_error_format">Die Codes stimmen nicht überein</string> | ||
| <string name="pin_enter">Anmelden %s</string> | ||
| <string name="pin_reset_code_format">Reset %s</string> | ||
| <string name="pin_enter">Eingabe %s</string> | ||
| <string name="pin_reset_code_format">Zurücksetzen %s</string> | ||
| <string name="pin_set_code_confirm_format">Bestätigen %s</string> | ||
| <string name="pin_set_code_format">Ändern %s</string> | ||
| <string name="reset_codes_btn_forgot_your_code">Forgot your code?</string> | ||
| <string name="reset_codes_current_card">Current card</string> | ||
| <string name="reset_codes_linked_card">Linked card</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_backup">Tap the linked card</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_restore">First, prepare the card for restore process</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_restore_final">Tap again the card on which you want to restore the access code</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_title_backup">Tap a backup card</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_title_restore">Tap the card you want to restore</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_confirmation_card">Scan another linked card</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_first_card">Scan the card on which you want to reset the %s</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_to_reset">Scan card to reset user codes</string> | ||
| <string name="reset_codes_success_message">Code was reset successfully</string> | ||
| <string name="sign_multiple_chunks_part">Signing part %1$d of %2$d</string> | ||
| <string name="pin_set_code_format">Festlegen von %s</string> | ||
| <string name="reset_codes_btn_forgot_your_code">Code vergessen?</string> | ||
| <string name="reset_codes_current_card">Aktuelle Karte</string> | ||
| <string name="reset_codes_linked_card">Verknüpfte Karte</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_backup">Halte die verknüpfte Karte dran</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_restore">Bereite zunächst die Karte für den Wiederherstellungsprozess vor</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_body_restore_final">Halte die Karte erneut dran, auf der du den Zugangscode wiederherstellen möchtest</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_title_backup">Halte eine Backup-Karte dran</string> | ||
| <string name="reset_codes_message_title_restore">Halte die Karte dran, die du wiederherstellen möchtest</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_confirmation_card">Eine andere verknüpfte Karte scannen</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_first_card">Scanne die Karte, auf der du %s zurücksetzen möchtest</string> | ||
| <string name="reset_codes_scan_to_reset">Scanne die Karte, um Benutzercodes zurückzusetzen</string> | ||
| <string name="reset_codes_success_message">Code wurde erfolgreich zurückgesetzt</string> | ||
| <string name="sign_multiple_chunks_part">Unterzeichnung von Teil %1$d von %2$d</string> | ||
| <string name="view_delegate_delay">Der Vorgang läuft</string> | ||
| <string name="view_delegate_header_card">Karte</string> | ||
| <string name="view_delegate_scan">Bereit zum Scannen</string> | ||
| <string name="view_delegate_scan_description">Tap the card as shown above and hold until the end of the operation</string> | ||
| <string name="view_delegate_scan_description">Halte die Karte bis zum Ende des Vorgangs gedrückt, wie oben gezeigt</string> | ||
| <string name="view_delegate_security_delay">Langes Drücken</string> | ||
| <string name="view_delegate_security_delay_description">To ensure security please hold the card until the operation complete</string> | ||
| <string name="wallet_not_found">Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.</string> | ||
| <string name="view_delegate_security_delay_description">Um die Sicherheit zu gewährleisten, halte die Karte bitte bis zum Abschluss des Vorgangs angedrückt.</string> | ||
| <string name="wallet_not_found">Sieht so aus, als hättest du die falsche Karte. Der Vorgang kann mit dieser Karte nicht durchgeführt werden.</string> | ||
| </resources> |
Oops, something went wrong.