doc: Avoid doctype reexports canonicalization issue

[mjameswh]

What was changed and why?

• Change the order in which packages are visited by the TypeDoc exporter.
  • When types are reexported, TypeDoc canonicalize references to that type to the first public export it encountered. Given the previous package ordering, that means that, for example, ApplicationFailure would appear under the activity package, rather than the common package.
• Updated our prepublish script to also update devDependecies and peerDependencies.
  • Some users have faced issues with this using the 1.9.0 release. 1.9.1 fixed the invalid dependencies, but the change to the script had not been comited.