CI

[chore] Tooling updates/tweaks #496

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
Python 3.9	46s
Python 3.10	2m 47s
Python 3.11	2m 37s
Python 3.12	2m 47s
Python 3.13	1m 1s
coverage	12s
	10m 10s