feat: Basic usage dashboard to show run volume#501

ericallam merged 6 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

features/usage-dashboardtriggerdotdev/trigger.dev:features/usage-dashboardCopy head branch name to clipboard