Update README.md: Enhance documentation with new features, installation instructions, and error handling improvements. Added requirements for Python 3.13+, clarified usage patterns, and updated function descriptions for text file manipulation tools. · tumf/mcp-text-editor@626f9ed