feat(node): fully implement node:querystring and node:url

[pi0]

fixes #290
alternative of #292

Ported implementation of node:url and node:querystring from Node.js v22.7.0.

Remarks:

• Process was semi-automated and I tried to not touch implementation as much as possible
• Type checks were also added and passed, although some type safety (mostly for nullable values) had been bypassed trusting upstream implementation is safe
• Ported tests/parallel/test-{querystring,url}* tests which pass as expected
  • Invalid IDNA seems to be uncaught. possibly related to punycode behavior not matching native format binding
  • Whatwg URL format with unicode+auth options fails

[pi0]

dear @IgorMinar i noticed you added yourself for review. Do you have any specific concerns about this PR?

I think for next step of adopting hybrid support for workerd, we can try with another PR. (and i have two different methods i like to discuss with your team how we can do it).

[pi0]

(merging to test against nightly channel and iterate)