Merge pull request #65 from weblate/weblate-kodi-add-ons-look-and-fee…

…l-screensaver-digitalclock

Translations update from Kodi Weblate

resources/language/resource.language.es_es/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-digitalclock/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Digital clock screensaver"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Velocidad de movimiento"
 
 msgctxt "#32111"
 msgid "Slow"
-msgstr "Despacio"
+msgstr "Lento"
 
 msgctxt "#32112"
 msgid "Normal"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Conjunto de iconos 4"
 
 msgctxt "#32250"
 msgid "Enable album art"
-msgstr "Habilitar carátula de álbum"
+msgstr "Activar carátula de álbum"
 
 # empty strings from id 32251 to 32259
 msgctxt "#32260"
@@ -258,47 +258,47 @@ msgstr "Habilitar información del uso de la CPU"
 
 msgctxt "#32261"
 msgid "Enable battery level information"
-msgstr "Habilitar información del nivel de batería"
+msgstr "Activar información del nivel de batería"
 
 msgctxt "#32262"
 msgid "Enable free memory information"
-msgstr "Habilitar información de memoria libre"
+msgstr "Activar información de memoria libre"
 
 msgctxt "#32263"
 msgid "Enable movie library information"
-msgstr "Habilitar información de la biblioteca de películas"
+msgstr "Activar información de la biblioteca de películas"
 
 msgctxt "#32264"
 msgid "Enable TV show library information"
-msgstr "Habilitar información de la biblioteca de programas de TV"
+msgstr "Activar información de la biblioteca de programas de TV"
 
 msgctxt "#32265"
 msgid "Enable music library information"
-msgstr "Habilitar información de la biblioteca de música"
+msgstr "Activar información de la biblioteca de música"
 
 msgctxt "#32266"
 msgid "Enable CPU temperature"
-msgstr "Habilitar temperatura de la CPU"
+msgstr "Activar temperatura de la CPU"
 
 msgctxt "#32267"
 msgid "Enable GPU temperature"
-msgstr "Habilitar temperatura de la GPU"
+msgstr "Activar temperatura de la GPU"
 
 msgctxt "#32268"
 msgid "Enable HDD temperature"
-msgstr "Habilitar temperatura del disco duro"
+msgstr "Activar temperatura del disco duro"
 
 msgctxt "#32269"
 msgid "Enable FPS"
-msgstr "Habilitar FPS"
+msgstr "Activar FPS"
 
 msgctxt "#32270"
 msgid "Enable current uptime"
-msgstr "Habilitar tiempo de actividad actual"
+msgstr "Activar tiempo de actividad actual"
 
 msgctxt "#32271"
 msgid "Enable total uptime"
-msgstr "Habilitar tiempo de actividad total"
+msgstr "Activar tiempo de actividad total"
 
 # empty strings from id 32272 to 32279
 msgctxt "#32280"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Películas vistas:"
 
 msgctxt "#32285"
 msgid "Unwatched movies:"
-msgstr "Películas sin ver:"
+msgstr "Películas no vistas:"
 
 msgctxt "#32286"
 msgid "Total TV shows:"
@@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "Episodios vistos:"
 
 msgctxt "#32290"
 msgid "Unwatched TV shows:"
-msgstr "Programas de TV sin ver:"
+msgstr "Programas de TV no vistos:"
 
 msgctxt "#32291"
 msgid "Unwatched episodes:"
-msgstr "Episodios sin ver:"
+msgstr "Episodios no vistos:"
 
 msgctxt "#32292"
 msgid "Artists:"
@@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "Elegir el color de la hora y la opacidad  - [COLOR $INFO[Skin.String(scr
 
 msgctxt "#32311"
 msgid "Random hour color"
-msgstr "Color de la hora aleatorio"
+msgstr "Color aleatorio de hora"
 
 msgctxt "#32312"
 msgid "Random hour opacity"
-msgstr "Opacidad de la hora aleatoria"
+msgstr "Opacidad aleatoria de hora"
 
 # empty strings from id 32313 to 32319
 msgctxt "#32320"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Elegir el color de los dos puntos y la opacidad - [COLOR $INFO[Skin.Stri
 
 msgctxt "#32321"
 msgid "Random colon color"
-msgstr "Color aleatorio de los dos puntos"
+msgstr "Color aleatoria de los dos puntos"
 
 msgctxt "#32322"
 msgid "Random colon opacity"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Presentación de imágenes"
 
 msgctxt "#32514"
 msgid "Skin Helper Backgrounds"
-msgstr "Fondos para el tema del servicio de ayuda"
+msgstr "Skin Helper Backgrounds"
 
 msgctxt "#32515"
 msgid "Dim"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "¡Requiere skin.helper.backgrounds!"
 
 msgctxt "#32580"
 msgid "Choose Skin Helper background"
-msgstr "Eligir el fondo del tema del servicio de ayuda"
+msgstr "Eligir skin"
 
 msgctxt "#32581"
 msgid "Movie random fanart"