docs: clarify opt-out data cache with fetch cache config#69533