docs: fix button server action example

[nattui]

When following the example for server actions for button onClick, developers will see the error below.

Error: Only plain objects, and a few built-ins, can be passed to Server Actions. Classes or null prototypes are not supported.

That is because the server action function is taking in the button onClick event in the action.