[do not merge] demo build for discussion of data & ai section improvements

[nathan-contino]

PR is for a demo, would mark draft but I'm not sure if we'll still get a staging link.

[netlify]

✅ Deploy Preview for viam-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0eb23c4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/viam-docs/deploys/68249d383eb25b000801bdfb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4296--viam-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 37 (🔴 down 8 from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: 70 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.