fix: nested worker error

[faga295]

Description

closed #13367

Seems bundleWorkerEntry wants to serialize nested workers bundle, but it blocks each other.In this pr, I replace bundleWorkerEntry with serialBundleWorkerEntry, it will recursively bundle nested workers

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

This will mean reverting:

• fix: serialize bundleWorkerEntry #11218

I don't think we can do this given the current worker API. Serializing the workers is bringing other issues. See #13275, which I still don't know how to properly solve. Maybe we should consider changing the config API to use a function that returns a new array of plugins instead of a direct array for worker.plugins so we can parallelize the rollup bundling of workers again.

[faga295]

Looking forward to these issues being properly resolved~