Update SkipCNIBinaries param to CalicoConfig

[12345lcr]

(This is used to request new product features)

Describe the feature request
After bump calico package to 3.22.1, there is a new boolean field calico.config.skipCNIBinaries. This field allows to skip cni plugin binaries from calico package. Because for the cluster providers who already have cni binaries installed in their OVA, we do not want calico to overwrite them.

https://github.com/vmware-tanzu/community-edition/blob/80553a0e976a4bdd26f8e64aff41ae5755eb3d4e/addons/packages/calico/3.22.1/bundle/config/values.yaml#L19

Note that docker nodes do not have these cni binaries, so the SkipCNIBinaries must be false for the docker provider.

Affected product area (please put an X in all that apply)

• APIs
• Addons
• CLI
• Docs
• IAM
• Installation
• Plugin
• Security
• Test and Release
• User Experience

Additional context