Remove BOMRepo and CompatibilityFilePath dependency from ClientConfig

[anujc25]

What this PR does / why we need it

For BomRepo and CompatibilityFilePath fields in ClientConfig, the cluster and management-cluster plugins are not reading on this information from ClientConfig. However, plugins are configuring this fields when invoking the commands.

Reference: As part of PR #3264 we removed the dependency of plugins on ClientConfig.

Also, core CLI is always making sure that this fields are configured in the ClientConfig to support older plugins.

So, This PR removes the SetCompatibilityFileBasedOnEdition invocation as part of plugin code and marks fields as Deprecated.

Which issue(s) this PR fixes

Related to #3149

Describe testing done for PR

Release note

Remove `BOMRepo` and `CompatibilityFilePath` dependency from ClientConfig

Additional information

Special notes for your reviewer

[github-actions]

Cluster Generation A/B Results:
https://storage.googleapis.com/tkg-clustergen/3639/20221012194737/clustergen.diff.txt
Author/reviewers:
Please review to verify that the effects on the generated cluster configurations are exactly what the PR intended, and give a thumbs-up if so.

[github-actions]

Cluster Generation A/B Results:
https://storage.googleapis.com/tkg-clustergen/3639/20221012232714/clustergen.diff.txt
Author/reviewers:
Please review to verify that the effects on the generated cluster configurations are exactly what the PR intended, and give a thumbs-up if so.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3639 (9b6294f) into main (71d32bc) will decrease coverage by 0.91%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3639      +/-   ##
==========================================
- Coverage   46.21%   45.30%   -0.92%     
==========================================
  Files         400      425      +25     
  Lines       39624    41180    +1556     
==========================================
+ Hits        18314    18655     +341     
- Misses      19618    20817    +1199     
- Partials     1692     1708      +16     

Impacted Files	Coverage Δ
...runtime/apis/config/v1alpha1/clientconfig_types.go	100.00% <ø> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/create.go	42.22% <ø> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/upgrade.go	58.50% <ø> (ø)
tkg/tkgctl/compatibility.go	0.00% <0.00%> (-70.00%)	⬇️
cli/runtime/config/conversion.go	76.19% <0.00%> (-2.66%)	⬇️
cli/runtime/component/prompt.go	67.46% <0.00%> (-0.77%)	⬇️
cmd/cli/plugin/cluster/scale.go	17.85% <0.00%> (ø)
...cluster/delete_machinehealthcheck_control_plane.go	16.66% <0.00%> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/get.go	6.27% <0.00%> (ø)
cmd/cli/plugin/cluster/credentials_update.go	9.23% <0.00%> (ø)
... and 23 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[tenczar]

One small comment, but sounds good to me.

[github-actions]

Cluster Generation A/B Results:
https://storage.googleapis.com/tkg-clustergen/3639/20221017202252/clustergen.diff.txt
Author/reviewers:
Please review to verify that the effects on the generated cluster configurations are exactly what the PR intended, and give a thumbs-up if so.