29 жовтня 2020 року команда MDN Web Docs анонсувала зміну курсу платформи й загальний рефакторинг системи. І хоча загалом це були дуже корисні зміни, які вирішили дуже багато проблем, одним із сумних наслідків цієї зміни стала відмова від більшості локалізацій, окрім чотирьох. І хоча потім цей список дещо розширився, українські переклади туди не потрапили. Рішення остаточне, і оскарженню не підлягає.

Цей проєкт — це спроба організувати україномовне товариство, і зробити величезну базу знань MDN доступною і для україномовних користувачів

Парадоксально, але такий проєкт став можливим саме завдяки тому, що MDN мігрували на нову платформу Yari. Зараз весь вміст знаходиться у репозиторії на GitHub, під відкритою ліцензією. Разом з тим, Yari — це все ще дуже потужна платформа, яка, на додачу, дещо зав'язана на брендинг Мозілли. Тому ми вирішили зробити окрему реалізацію платформи, максимально просту, і заточену під наші потреби

Це відкритий проєкт, розробка ведеться на GitHub. Ви можете допомогти нам із:

Перекладом текстів і статей. Пошуком помилок у текстах. Якщо ви помітили помилку — створіть issue на GitHub, це допоможе нам стати краще Пошуком проблем на платформі. Якщо ви знайшли проблему — створіть issue на GitHub Виправленням проблем у текстах, і на платформі Втіленням нових ідей

Це відкритий проєкт, і ми ласкаво просимо всіх охочих долучитися.

Якщо ви маєте бажання приєднатися до роботи над платформою — найкраще буде почати з цього репозиторію на GitHub.

Якщо ж вас більше цікавить переклад і робота з текстом — зверніть увагу на цей репозиторій, вся робота з наповненням вебсайту ведеться тут.

Багато запитань і не знаєте, з чого почати? Завітайте до нашого робочого чату https://t.me/joinchat/MJoYPUoF0Ys0ZjEy.

Також ви можете надіслати нам листа поштою на info@webdoky.org