[!] MINOR v.3.7.0 (Fix Riot endpoints & update .NET version)

Thanks to @FraserTechnologies for helping out with these changes.

• Fix/Update Riot endpoints for retrieving and saving crosshair data
• Updated .NET version from .NET-6.0 to .NET-9.0