update Python port to 3.12.6

[JacobBarthelmeh]

No description provided.

[JacobBarthelmeh]

How to test:

mkdir test-dir && cd test-dir

git clone # wolfssl testing repo
# apply changes from PR 837

git clone --depth=1 git@github.com:wolfssl/wolfssl
cd wolfssl

git clone git@github.com:wolfssl/osp
cd osp
git checkout -b JacobBarthelmeh-python_update master
git config pull.rebase false 
git pull git@github.com:JacobBarthelmeh/osp.git python_update

# kick off the test script
/path/to/testing/python-port.sh