[Beta fix] Update Sentry to avoid crash in SDK init

[joshheald]

Closes: #13824

Description

Sentry found a crash in their SDK initialisation process: getsentry/sentry-cocoa#4280

It’s difficult to assess the impact, as we don’t have the benefit of any Sentry issues for these crashes. We believe at least 12 devices have been affected in the last 2 weeks.

This PR updates us to the latest version, which has the fix for the crash.

Steps to reproduce

I wasn't able to reproduce the crash – launch the app and check that it works.

@Ecarrion – I saw that you did a test WatchOS crash a few weeks ago. Can you remember how long it took to show in the Sentry UI?
I also added a fatalError call in the app (not committed, obviously) and checked to see if the log went to Sentry, but it's not showed up yet. I don't imagine it's not working though...

Testing information

Only basic functionality tested.

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

Reviewer (or Author, in the case of optional code reviews):

Please make sure these conditions are met before approving the PR, or request changes if the PR needs improvement:

• The PR is small and has a clear, single focus, or a valid explanation is provided in the description. If needed, please request to split it into smaller PRs.
• Ensure Adequate Unit Test Coverage: The changes are reasonably covered by unit tests or an explanation is provided in the PR description.
• Manual Testing: The author listed all the tests they ran, including smoke tests when needed (e.g., for refactorings). The reviewer confirmed that the PR works as expected on all devices (phone/tablet) and no regressions are added.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 20.2 ❄️. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

	1 Message
📖	This PR contains changes to RELEASE-NOTES.txt. Note that these changes won't affect the final version of the release notes as this version is in code freeze. Please, get in touch with a release manager if you want to update the final release notes.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS
	Build Number	pr13828-6749038
	Version	20.2
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	6749038
	App Center Build	WooCommerce - Prototype Builds #10693

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.

[Ecarrion]

FatalErrors won't be reported to Sentry due to watchOS API limitations! https://wp.me/pe5pgL-5uP

If you want to test out the Sentry integration you can manually log an error!

do {
    try aMethodThatMightFail()
} catch {
    SentrySDK.capture(error: error)
}

[joshheald]

Got an error showing with the new SDK (eventually!)

I needed to set UserDefaults.standard.set(true, forKey: CrashLogging.forceCrashLoggingKey) in willFinishLaunchingWithOptions