Skip to content

Commit

Permalink
New translations messages.yml (Chinese Simplified)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@yueyinqiu
yueyinqiu committed Aug 31, 2020
1 parent 830edc9 commit cb97514
Showing 1 changed file with 55 additions and 55 deletions.
110 changes: 55 additions & 55 deletions translations/Chinese Simplified.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,23 +4,23 @@
messages:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Hello, {senderName}&r&3! Try these commands!
&r&b/wp worlds &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.worlds")
&r&b/wp marks &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.marks")
&r&b/wp tp &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.tp")
&r&b/wp tpsingle &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.tpsingle")
&r&b/wp reload &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.reload")
&r&b/wp version &r&6(Permission Required: "nworldpermissions.version")
你好，{senderName}&r&3！试试这些指令吧！
&r&b/wp worlds &r&6（需要权限：nworldpermissions.worlds）
&r&b/wp marks &r&6（需要权限：nworldpermissions.marks）
&r&b/wp tp &r&6（需要权限：nworldpermissions.tp）
&r&b/wp tpsingle &r&6（需要权限：nworldpermissions.tpsingle）
&r&b/wp reload &r&6（需要权限：nworldpermissions.reload）
&r&b/wp version &r&6（需要权限：nworldpermissions.version）
#Available Arg(s): {senderName}.
worlds:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp worlds control <world_name> &r&6-- To make a world controlled.
&r&b/wp worlds uncontrol <world_name> &r&6-- To make a world uncontrolled.
&r&b/wp worlds controlled &r&6-- To list all the controlled worlds.
&r&b/wp worlds set &r&6-- To set some custom options of the worlds. (not only the controlled ones)
&r&b/wp worlds get &r&6-- To get the current value of the custom options.
试试这些指令！
&r&b/wp worlds control <世界名> &r&6-- 把世界设为受控世界。
&r&b/wp worlds uncontrol <世界名> &r&6-- 取消世界受控。
&r&b/wp worlds controlled &r&6-- 列出所有受控世界。
&r&b/wp worlds set &r&6-- 设置世界自定义项。（不限于受控世界）
&r&b/wp worlds get &r&6-- 获取当前的世界自定义项。
#Available Arg(s): {senderName}.
control:
already-controlled: |
Expand Down Expand Up @@ -61,9 +61,9 @@ messages:
set:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp worlds set display <world_name> <display_name> &r&6-- To set the display name of a world.
&r&b/wp worlds set thrust <world_name> <thrust> &r&6-- To set the thrust coefficient when being pushed by the portals. It should be a double value. (set '0' to disable)
试试这些指令！
&r&b/wp worlds set display <世界名> <显示名称> &r&6-- 设置世界现实名称。
&r&b/wp worlds set thrust <世界名> <推力> &r&6-- 设置通过传送门进入世界被拒时的推力系数。它是 double 值。（设为 0 以禁用推力）
#Available Arg(s): {senderName}.
display:
completed: |
Expand All @@ -88,9 +88,9 @@ messages:
get:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp worlds get display <world_name> &r&6-- To get the display name of a world.
&r&b/wp worlds get thrust <world_name> &r&6-- To get the thrust coefficient when being pushed by the portals.
试试这些指令！
&r&b/wp worlds get display <世界名> &r&6-- 获取世界的显示名称。
&r&b/wp worlds get thrust <世界名> &r&6-- 获取世界的推力系数。
#Available Arg(s): {senderName}.
display:
show: |
Expand All @@ -103,9 +103,9 @@ messages:
tp:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp tp online <world_name> <mark_name> <teleportation_times = 1> &r&6-- To teleport all the online players in the specified world to a mark.
&r&b/wp tp offline <world_name> <mark_name> &r&6-- To teleport all the tracked offline players in the specified world to a mark.
试试这些指令！
&r&b/wp tp online <世界名> <坐标名> <传送次数 = 1> &r&6-- 传送在指定世界中的所有在线玩家到某坐标。
&r&b/wp tp offline <世界名> <坐标名> &r&6-- 传送所有有记录的离线玩家到某坐标。
#Available Arg(s): {senderName}.
online:
no-such-world: |
Expand Down Expand Up @@ -137,62 +137,62 @@ messages:
tpsingle:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp tpsingle online <player_name> <mark_name> <teleportation_times = 1> [world_name] &r&6-- To teleport an online player to a mark. If the world is specified, the player won't get teleported if being in any other world.
&r&b/wp tpsingle offline <mark_name> [world_name] &r&6-- To teleport an offline player to a mark. If the world is specified, the player won't get teleported if being in any other world.
试试这些命令！
&r&b/wp tpsingle online <玩家名> <坐标名> <传送次数 = 1> [世界名] &r&6-- 将一个在线玩家传送到某坐标。如果指定了一个世界，而玩家不在该世界内，将不会传送。
&r&b/wp tpsingle offline <坐标名> [世界名] &r&6-- 将一个离线玩家传送到某坐标。如果指定了一个世界，而玩家不在该世界内，将不会传送。
#Available Arg(s): {senderName}.
online:
no-such-player: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, who is '{playerName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{playerName}&r&3 是谁？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}.
no-such-world: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, which world is '{worldName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{worldName}&r&3 是哪？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}.
player-not-in-world: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Uh, {playerName}&r&3 isn't in {worldName}&r&3.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 额……{playerName}&r&3 并不在 {worldName}&r&3。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}.
no-such-mark: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, where is the mark '{markName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{markName}&r&3 是哪？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}.
failed: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Uh, {playerName}&r&3 can't be teleported here. The player should be teleported {teleportationTimes}&r&3 times, but only {teleportedTimes} succeeded.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 额……{playerName}&r&3 不能被传送到这。此玩家应该被传送 {teleportationTimes}&r&3 次，其中只成功了 {teleportedTimes} 次。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}, {teleportedTimes}.
completed: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Well, {playerName}&r&3 has been teleported for {teleportationTimes}&r&3 times.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 报告！{playerName}&r&3 成功被传送了 {teleportationTimes}&r&3 次。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}, {teleportationTimes}, {teleportedTimes}.
offline:
tracker-not-enabled: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Uh, the offline players tracker isn't enabled.
Make sure 'offline-players-tracker.enabled' in file 'config.yml' is 'true'.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 额……离线玩家追踪器并未启用。
请确保文件 config.yml 中的 offline-players-tracker.enabled 为 true 。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
player-is-online: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Uh, the player is online, so nothing should do.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 额……此玩家在线，所以好像没啥可做的。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
no-such-player: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, who is '{playerName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{playerName}&r&3 是谁？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
no-such-world: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, which world is '{worldName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{worldName}&r&3 是哪？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
player-not-in-world: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Uh, {playerName}&r&3 isn't in {worldName}&r&3.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 额……{playerName}&r&3 并不在 {worldName}&r&3。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
no-such-mark: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, where is the mark '{markName}&r&3'?
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 蛤？{markName}&r&3 是哪？
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
completed: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Well, {teleportedCount}&r&3 offline players have been teleported.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 报告！{playerName}&r&3 已经被传送！
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
failed: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: Um, what happened? A strange power has stopped me changing the record.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 哈？发生了什么？奇怪的力量阻止了我的操作。
#Available Arg(s): {senderName}, {playerName}, {worldName}, {markName}.
marks:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp marks add <mark_name> &r&6-- To set a mark, then you can use it later.
&r&b/wp marks remove <mark_name> &r&6-- To remove a mark.
&r&b/wp marks list &r&6-- To list all the marks.
试试这些指令！
&r&b/wp marks add <坐标名> &r&6-- 设置一个坐标，你可以在之后使用它。
&r&b/wp marks remove <坐标名> &r&6-- 移除一个坐标。
&r&b/wp marks list &r&6-- 列出全部坐标。
#Available Arg(s): {senderName}.
add:
without-a-position: |
Expand Down Expand Up @@ -233,12 +233,12 @@ messages:
reload:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp reload config &r&6-- To reload file 'config.yml'.
&r&b/wp reload messages &r&6-- To reload file 'messages.yml'.
&r&b/wp reload marks &r&6-- To reload file 'marks.yml'.
&r&b/wp reload worlds &r&6-- To reload file 'worlds.yml'.
&r&b/wp reload all &r&6-- To reload all the files above.
试试这些指令！
&r&b/wp reload config &r&6-- 重载 config.yml 。
&r&b/wp reload messages &r&6-- 重载 messages.yml 。
&r&b/wp reload marks &r&6-- 重载 marks.yml 。
&r&b/wp reload worlds &r&6-- 重载 worlds.yml 。
&r&b/wp reload all &r&6-- 重载上述全部。
#Available Arg(s): {senderName}.
config:
completed: |
Expand All @@ -259,9 +259,9 @@ messages:
version:
help: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]:
Try these commands!
&r&b/wp version current &r&6-- To get the current version info.
&r&b/wp version latest &r&6-- To get the latest version info.
试试这些指令！
&r&b/wp version current &r&6-- 获取当前版本信息。
&r&b/wp version latest &r&6-- 获取最新版本信息。
#Available Arg(s): {senderName}.
current:
message: |
Expand All @@ -288,7 +288,7 @@ messages:
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 一股怪异的力量阻止了您传送到 {toWorld}&r&3 ，在 {fromWorld}&r&3 好好呆着吧！
#Available Arg(s): {playerName}, {fromWorld}, {toWorld}.
when-teleported-by-tp-online: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: A strange power is trying to teleport you to {markName}&r&3.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 有一股奇怪的力量正尝试将你传送到 {markName}&r&3 。
#Available Arg(s): {senderName}, {worldDisplayName}, {markName}, {playerName}.
when-teleported-by-tpsingle-online: |
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: A strange power is trying to teleport you to {markName}&r&3.
&r&3[&bNWorldPermissions&3]: 有一股奇怪的力量正尝试将你传送到 {markName}&r&3 。

0 comments on commit cb97514

Please # to comment.