Fixed some german translations. Changed statements from Raspberry Pi … #37
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…3 to Raspberry Pi.
martignoni
requested changes
Apr 25, 2020
content/de/help/hardware.md
Outdated
|
|
||
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. | ||
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Qualität, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Qualität, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. | |
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Qualität, z.B. [von Wirecutter empfohlen](https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. |
There was a problem hiding this comment.
Please do not change case in URLs.
content/de/help/hardware.md
Outdated
| {{< /notice >}} | ||
|
|
||
| [RPi3Aplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-a-plus/ | ||
| [RPi3B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b/ | ||
| [RPi3Bplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b-plus/ | ||
| [RPi4B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/ | ||
| [case]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-case/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ | |
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ |
|
|
||
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. | ||
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. | |
| Wir empfehlen das [offizielle Netzteil](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) der Raspberry Foundation und eine microSD-Karte mit geprüfter Leistung, z.B. [von Wirecutter empfohlen](https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). Die Verwendung anderer Netzteile sowie von microSD-Karten aus zweifelhaften Quellen kann zu systematischen Störungen führen, für die __keine Unterstützung geleistet werden kann__. |
content/en/help/hardware.md
Outdated
| @@ -39,13 +39,13 @@ The total hardware amount is approximately USD 90, 80 € or CHF 90. | |||
| {{< notice tip >}} | |||
| Selecting a __good quality__ microSD card and an adequate power supply are __essential__ for the proper operation of the MoodleBox. | |||
|
|
|||
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. | |||
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. | |
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. |
content/en/help/hardware.md
Outdated
| {{< /notice >}} | ||
|
|
||
| [RPi3Aplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-a-plus/ | ||
| [RPi3B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b/ | ||
| [RPi3Bplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b-plus/ | ||
| [RPi4B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/ | ||
| [case]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-case/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ | |
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ |
|
|
||
| {{< notice tip >}} | ||
| Selecting a __good quality__ microSD card and an adequate power supply are __essential__ for the proper operation of the MoodleBox. | ||
|
|
||
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. | ||
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. | |
| We recommend the [official Raspberry Foundation power supply](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) and a microSD card with tested performance, for example [those recommended by Wirecutter](https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). The use of other power supplies, as well as microSD cards from dubious sources, can cause systematic malfunctions, for which __no support can be provided__. |
content/fr/help/hardware.md
Outdated
| @@ -39,13 +39,13 @@ La totalité de l'investissement matériel nécessaire est d'environ 80 €, US | |||
| {{< notice tip >}} | |||
| Le choix d'une carte microSD de __bonne qualité__ ainsi que d'une alimentation électrique adéquate sont __essentiels__ pour le bon fonctionnement de la MoodleBox. | |||
|
|
|||
| Nous recommandons l'[alimentation officielle](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) de la Fondation Raspberry et une carte microSD disposant de performances éprouvées, par exemple celles qui sont [recommandées par Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). L'utilisation d'autres alimentations, ainsi que de cartes microSD de provenances douteuses peuvent être en effet la cause de dysfonctionnements systématiques, pour lesquels __aucune assistance ne peut être assurée__. | |||
| Nous recommandons l'[alimentation officielle](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) de la Fondation Raspberry et une carte microSD disposant de performances éprouvées, par exemple celles qui sont [recommandées par Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). L'utilisation d'autres alimentations, ainsi que de cartes microSD de provenances douteuses peuvent être en effet la cause de dysfonctionnements systématiques, pour lesquels __aucune assistance ne peut être assurée__. | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Nous recommandons l'[alimentation officielle](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) de la Fondation Raspberry et une carte microSD disposant de performances éprouvées, par exemple celles qui sont [recommandées par Wirecutter](http://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/). L'utilisation d'autres alimentations, ainsi que de cartes microSD de provenances douteuses peuvent être en effet la cause de dysfonctionnements systématiques, pour lesquels __aucune assistance ne peut être assurée__. | |
| Nous recommandons l'[alimentation officielle](https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-universal-power-supply/) de la Fondation Raspberry et une carte microSD disposant de performances éprouvées, par exemple celles qui sont [recommandées par Wirecutter](https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/). L'utilisation d'autres alimentations, ainsi que de cartes microSD de provenances douteuses peuvent être en effet la cause de dysfonctionnements systématiques, pour lesquels __aucune assistance ne peut être assurée__. |
content/fr/help/hardware.md
Outdated
| {{< /notice >}} | ||
|
|
||
| [RPi3Aplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-a-plus/ | ||
| [RPi3B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b/ | ||
| [RPi3Bplus]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-model-b-plus/ | ||
| [RPi4B]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-4-model-b/ | ||
| [case]: https://www.raspberrypi.org/products/raspberry-pi-3-case/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ | ||
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microSD-card/ | |
| [sdcard]: https://thewirecutter.com/reviews/best-microsd-card/ |
martignoni
approved these changes
Apr 25, 2020
# for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
# to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
…3 to Raspberry Pi.
I fixed some german descriptions. I also changed some statements in the english and french versions because the instructions for the microSD card do not work only with the Raspberry Pi 3 but all Raspberry Pi versions.
I found that the linked power supply is wrong if you have a Raspberry Pi 4B. We should also change some pictures because currently the best device should be the Raspberry Pi 4B.
Best regards, Ralf