Skip to content

Translation Readiness Checklist

Sid Edwards edited this page Mar 6, 2020 · 10 revisions

Prior to starting formal translation projects, Acclaro recommends the following checks to make sure that on translation imports all the expected content is indeed translated.

  1. Perform a database backup Ready to publish
  2. Install the plugin (preferably to a staging site first) and confirm there are no errors
  3. Navigate to the Settings page under Translations in the sidebar menu and verify requirements are met Ready to publish
  4. Check field settings to ensure translation flags are properly set
  5. Check section settings to ensure translation flags are properly set
  6. Check 3rd party content plugins installed and verify if the plugin supports them
  7. Export a page of each section type, and import the source as the target, then see if any content is missing from the translation
  8. If you are using Acclaro's Translation Services, plan a round trip delivery with pseudo-translation with your dedicated Acclaro project manager

For additional assistance with 'Translation Readiness' contact Acclaro to discuss available options.