BaRatinAGE v3.1.0-beta.1

English version follows >

Français

Nouvelles fonctionnalités importantes :

• nouveau composant de configuration hydraulique bac : semblable au modèle BaRatin kac classique, ce type de configuration hydraulique repose sur une matrice des contrôles et la spécification de 3 paramètres par contrôle, offset b (au lieu de la hauteur d'activation k), a et c ;
• nouveau composant de configuration hydraulique Q=f(h) : l'équation de la courbe de tarage peut être écrite sous forme d'une équation libre et plusieurs équations typiques sont déjà disponibles dans un catalogue ;
• nouveau composant comparateur de courbes de tarage permettant de tracer deux courbes de tarage dans un même graphique configurable.

Autres améliorations diverses et nouvelles fonctionnalités :

• ajout de préférences sur l'apparence et le comportement de BaRatinAGE pouvant être sauvegarder entre sessions de travail ;
• composant jeu de jaugeages modifié afin de pouvoir identifier facilement les jaugeages dans le tableau depuis le graphique ;
• import des données : clarification du tableau d'aperçu des données ;
• import des données : ajout d'une alerte si des lignes sont sautées car incomplète (en dehors de la dernière ligne) ;
• ajout des unité dans les champs de spécifications des grilles des courbes de tarage ;
• ajout d'une fenêtre expliquant la signification des entêtes des tableaux des résultats de BaM ;
• ajout d'un bouton pour afficher ou cacher la légende des graphiques ;
• possibilité de calculer une courbe de tarage a posteriori sans sélectionner de jeu de jaugeages ;
• amélioration de l'affichage des données numériques dans les tableaux pour les très petites et très grandes valeurs avec la possibilité de désactiver toute forme d'arrondi.

De nombreuses autres petites améliorations ont également été faites et quelques bugs ont été corrigés. S'agissant d'une version beta, des fonctionnalités incomplètes et des bugs sont très probables. Tout retour sur le logiciel est grandement apprécié, merci d'avance!

Pour vérifier l'intégrité du fichier .zip :
Hach SHA256 (Windows) : 85bc8f4b437d5b2d50f0fb86dfa0649b2541cd9e51e21c624d84b321ea5a6422

English

New important features:

• New hydraulic configuration component bac: very similar to the regular kac BaRatin model, this new type of hydraulic configuration is based on a control matrix and the specification of 3 parameters per control, the offset b (instead of activation stage k), coefficient a and exponent c;
• New hydraulic configuration component Q=f(h): the equation of the rating curve can be written directly and common equations are provided as presets;
• New rating curves comparator component making it possible to plot two rating curves on the same plots with lots of configuration options;

Other improvements and new features:

• a new preferences system makes it possible to configure the appearance and behavior of BaRatinAGE that can be saved in between working sessions;
• the set of gaugings components was improved so gaugings can be easily identified in the table from the plot;
• data import (gaugings, stage series): clarification of the meaning of the data preview table;
• data import: clarification of the data preview table;
• data import (gaugings, stage series): new warning message in case rows are skipped because incomplete (except if it the last row);
• units in the rating curve grid specification fields;
• dialog with explanation regarding the headers of the tables containing the results of BaM;
• a button to show/hide the legends of plots;
• the possibility to compute a posterior rating curve without selecting a set of gaugings;
• improved numerical value display for very small and very large numbers in the data tables; a button was also added to remove any rounding of the values in the data tables.

Many other improvements were made and some bugs were fixed. As this is still a beta version, incomplete features and bugs are still to be expected. Please let us know of any feedback you have, thanks!

To check the .zip file integrity:
Hach SHA256 (Windows) : 85bc8f4b437d5b2d50f0fb86dfa0649b2541cd9e51e21c624d84b321ea5a6422

Full Changelog: v3.0.5...v3.1.0-beta.1

BaRatinAGE v3.0.5

English version follows >

Français

Correction de bugs :

• import des projets BaRatinAGE v2 impossible quand une configuration hydraulique contient un contrôle hydraulique de type orifice
• jour de la date égal à zéro dans la fenêtre d'export des courbes de tarage au format Barème dans certains cas (issue #84)
• affichage des séries temporelles impossibles car les dates sont à tort interprétées dans un autre fuseau horaire que UTC
• impossible de faire tourner BaM lorsque le projet est ouvert dans BaRatinAGE en double cliquant sur le fichier ou en faisant "ouvrir avec ..."
• impossible de faire tourner BaM lorsque BaRatinAGE est décompressé/installé dans un répertoire dont le chemin contient des caractères spéciaux

Nouvelles fonctionnalités et améliorations diverses :

• amélioration du panneau de résultat de la courbe de tarage a priori avec l'ajout d'un tableau contenant le barème de la courbe de tarage, permettant notamment l'export des valeurs au format CSV et Barème (issue #55 et issue #81)
• modification des dates de début et de fin de validité par défaut dans la fenêtre d'export des courbes de tarage au format BaRème (issue #84)
• ajout d'un menu "caché" avec quelques fonctionnalités Beta ou de débugage accessible via F12

Merci à toutes les personnes ayant fait des retours via des issues Github ou par courriel ! Cela nous permet d'améliorer constamment BaRatinAGE!

Pour plus d'information concernant la version 3.0 de BaRatinAGE, référez-vous à la note de publication de la version 3.0.0.

Pour plus d'information sur BaRatinAGE et la méthode BaRatin, visitez le site web dédié : https://baratin-tools.github.io/

English

Bug fixes:

• failing to import v2 BaRatinAGE projects when a hydraulic configuration contains an orifice as a hydraulic control
• day of the date set to zero in the rating curve Barème export window in some cases (issues #84)
• time series not being displayed because dates are wrongly interpreted in another time zone than UTC
• BaM failing to run when project is opened from the file explorer (double click or right click + open with...)
• BaM failing to run when BaRatinAGE is uncompressed/installed in a folder with a path containing special characters.

New features and improvements:

• improvement of the prior rating curve results panel: a rating curve table was added making the export to CSV and Barème format possible (issue #55 and issue #81)
• modifications of the default start and end dates in the Barème export windows
• addition of a hidden menu with beta features and debugging tools accessible via F12

Thanks a lot to all the people that provided feedback! This enables us to continuously improve BaRatinAGE!

For more details about BaRatinAGE 3.0, please refer to the 3.0.0 release note.

For more information on BaRatinAGE and the BaRatin method, please visit the dedicated website: https://baratin-tools.github.io/

BaRatinAGE v3.1.0-beta.0

English:

This new version includes two new possible hydraulic configurations:

• a control matrix with the specification of b (instead of k), a and c parameters
• an equation Q=f(h) with presets for common cases

As this is a beta version, bugs, incomplete features are to be expected. However, it should be stable enough for testing. Thanks for your feedback!

Français:

Cette nouvelle version inclut deux nouvelles configurations hydrauliques :

• une matrice des contrôles avec la spécification des paramètres b (au lieu de k), a et c
• une équation Q=f(h) pour définir la courbe de tarage avec des presets pour les cas classiques

Il s'agit d'une version beta, des bugs et des fonctionnalités incomplètes sont probables. Cependant, cette version devrait être suffisamment stable pour pouvoir être testée. Merci pour vos retours!

Pour vérifier
Hach SHA256 : 30f2a59c8c7e80cdb9963f1faa02c1ee62d589f507b375b4ea926345ad9c0659

BaRatinAGE v3.0.4

English version follows >

Français

Corrections de bugs :

• calcul de l'écart-type de l'a priori du paramètre a faux pour les contrôles seuil triangulaire et chenal triangulaire

Pour plus d'information concernant la version 3.0 de BaRatinAGE, référez-vous à la note de publication de la version 3.0.0.

Pour plus d'information sur BaRatinAGE et la méthode BaRatin, visitez le site web dédié : https://baratin-tools.github.io/

English

Bug fixes:

• wrong computation of the prior standard-deviation of the a parameter for the controls triangular weir and triangular channel.

For more details about BaRatinAGE 3.0, please refer to the 3.0.0 release note.

For more information on BaRatinAGE and the BaRatin method, please visit the dedicated website: https://baratin-tools.github.io/

BaRatinAGE v3.0.3

English version follows >

Français

Améliorations :

• ajout des clés de langages dans le menu du choix du langage
• ajout d'un bouton permettant d'importer un projet BaRatinAGE v2 sur le panneau d’accueil

Corrections de bugs :

• bug de l’équation des courbes de tarage (l'équation était fausse lorsque deux contrôles sont actifs pour une gamme de hauteur d’eau donnée)
• bug sur l’import d'une courbe de tarage BaRatinAGE dans JACINTHE (espace manquant dans la 1ère ligne)
• bug sur l’import de projet BaRatinAGE v2 utilisant des contrôles avec plus de 5 paramètres

Pour plus d'information concernant la version 3.0 de BaRatinAGE, référez-vous à la note de publication de la version 3.0.0.

Pour plus d'information sur BaRatinAGE et la méthode BaRatin, visitez le site web dédié : https://baratin-tools.github.io/

English

Enhancements:

• added language keys in the menu used to switch language
• added a button to import BaRatinAGE v2 project in the welcome panel

Bug fixes:

• rating curve equation bug (equation was incorrect when two or more controls are active for a given stage range)
• bug during JACINTHE import of BaRatinAGE exported rating curve (missing space in first row)
• BaRatinAGE v2 project import bug for hydraulic configurations using controls with more than 5 parameters

For more details about BaRatinAGE 3.0, please refer to the 3.0.0 release note.

For more information on BaRatinAGE and the BaRatin method, please visit the dedicated website: https://baratin-tools.github.io/

BaRatinAGE v3.0.2

English version follows >

Français

Nouvelle fonctionnalité:

• implémentation d'un import spécifique pour les fichiers de jaugeages exportés depuis le logiciel Barème (fichier .bad) dont la conversion des incertitudes debits de 1 écart-type en valeur absolue à une incertitude élargie relative en pourcentage.

Pour plus d'information concernant la version 3.0 de BaRatinAGE, référez-vous à la note de publication de la version 3.0.0

English

New feature:

• implemented specific import for gaugings set exported from Barème software (.bad files) including the conversion of discharge uncertainty from absolute 1 std to relative expanded uncertainty in percent.

For more details about BaRatinAGE 3.0, please refer to the 3.0.0 release note

BaRatinAGE v3.0.1

English version follows >

Français

Correction de bugs :

• correction de l'export d'une courbe de tarage au format Barème

Pour plus d'information concernant la version 3.0 de BaRatinAGE, référez-vous à la note de publication de la version 3.0.0

English

Bug fixes:

• correction of rating curve export using the Barème format

For more details about BaRatinAGE 3.0, please refer to the 3.0.0 release note

BaRatinAGE v3.0.0

English version follows >

Français

L'équipe de développement de la méthode BaRatin est heureuse de vous annoncer la sortie de sa nouvelle interface graphique BaRatinAGE version 3.0 (Abondance Affinée) pour Windows et Linux. BaRatin est une méthode bayésienne à base hydraulique simple pour l’estimation des courbes de tarage hydrométriques, des hydrogrammes et des incertitudes associées. BaRatinAGE v3 est un nouveau logiciel offrant les mêmes fonctionnalités que BaRatinAGE v2 et de nouvelles possibilités, dans un cadre plus ergonomique. Venant de BaRatinAGE v2, vous trouverez le cadre de BaRatinAGE v3 très familier, et un fichier étude .bar.zip créé avec BaRatinAGE v2 peut être importé dans BaRatinAGE v3.
Une évolution majeure quoique invisible aux personnes utilisant le logiciel est le remplacement du moteur de calcul spécifique à BaRatin par la plateforme plus générique BaM!, qui permettra de proposer d’autres modèles de courbes de tarage que le modèle BaRatin « historique » dans de prochaines versions de BaRatinAGE v3. BaRatinAGE et le coeur de calcul BaM! sont open-source (licence GPL3) et sont respectivement disponibles aux adresses https://github.com/BaRatin-tools et https://github.com/BaM-tools.

Les principaux changements par rapport à BaRatinAGE v2 sont les suivants :

• Un nouveau site web dédié à BaRatin a été créé, où vous retrouverez notamment la documentation utilisateur, des cas d’étude ainsi que des ressources diverses. Nous vous encourageons à le consulter !
• La spécification des a priori peut se faire sur les paramètres physiques des contrôles (comme précédemment) ou directement sur les paramètres k-a-c à estimer. Dans ce cas, d’autres distributions que la distribution gaussienne sont possibles, et la valeur d’un paramètre peut être fixée au lieu d’être estimée.
• L’import des jaugeages et des limnigrammes est plus facile grâce à la définition du format d’import « à la carte », compatible avec une variété de formats de fichiers textes.
• Il est possible de définir les distributions a priori des paramètres du modèle d'erreur structurelle.
• De nombreuses améliorations graphiques et ergonomiques ont été apportées, dont l’implémentation d’une réelle réactivité (suppression des boutons « appliquer » là où c’était possible), la détection de résultats non synchronisés avec la configuration, le suivi de la progression des calculs de BaM!, lune simplification/amélioration de la navigation entre les différents panneaux d’un projet, l’intégration des légendes aux graphiques, la gestion des formats de date-heure pour les séries temporelles, etc.
• Il y a davantage de possibilités d’export des graphiques et des résultats en fichiers texte CSV, pour des utilisations hors de BaRatinAGE.
• L’ajout ou la correction de langues sont facilités (voir la procédure ici). N’hésitez pas à nous partager vos corrections ou ajouts de nouvelles langues pour que nous les mettions à disposition de tout le monde. Cette version 3.0 est livrée avec 27 langues, la plupart étant des traductions automatiques n’ayant pas encore été révisées par des locuteurs natifs (un grand merci aux correctrices et correcteurs !).

Merci pour vos retours d’utilisation, remontées de bugs et suggestions d’amélioration (écrivez-nous à baratin.dev [at] inrae.fr). Bon baratinage !

English

The BaRatin method development team is pleased to announce the release of its new graphical interface BaRatinAGE version 3.0 (Abondance Affinée) for Windows and Linux. BaRatin is a Bayesian method with a simple hydraulic basis for estimating hydrometric rating curves, discharge series and their uncertainties. BaRatinAGE v3 is a new software package offering the same functions as BaRatinAGE v2 plus new functions, in a more user-friendly environment. Coming from BaRatinAGE v2, you will find the BaRatinAGE v3 framework very familiar, and a .bar.zip study file created with BaRatinAGE v2 can be imported into BaRatinAGE v3.
A major development, although invisible to software users, is the replacement of the calculation engine specific to BaRatin by the more generic BaM! framework, which will make it possible to offer other models of rating curves than the 'historical' BaRatin model in future versions of BaRatinAGE v3. BaRatinAGE and BaM! are open-source (GPL3 licence) and they are available at https://github.com/BaRatin-tools and https://github.com/BaM-tools, respectively.

Here are the main changes from BaRatinAGE v2:

• A new website dedicated to BaRatin has been created, where you'll find user documentation, case studies and other resources. We encourage you to have a look!
• The prior information can be specified on the physical parameters of the controls (as before) or directly on the k-a-c parameters to be estimated. In this case, distributions other than the Gaussian distribution are available, and the value of a parameter can be fixed rather than estimated.
• Importing gaugings and stage series is made easier by the definition of an 'à la carte' import format, compatible with a variety of text file formats.
• Prior distributions of structural error model parameters can be defined.
• Many graphical and ergonomic improvements have been made, including the implementation of true reactivity ('apply' buttons removed wherever possible), detection of results that are not synchronised with the configuration, monitoring of the progress of BaM! calculations, simplified/improved navigation between the various panels of a project, integration of legends into graphs, management of date-time formats for time series, etc.
• There are more options for exporting graphs and results as CSV text files, for further use outside BaRatinAGE.
• Adding or correcting languages is easy (see the procedure here). Feel free to share your corrections or additions of new languages with us so that we can make them available to everyone. This version 3.0 comes with 27 languages, most of which are machine translations that have not yet been reviewed by native speakers (many thanks to the proofreaders!).

Thank you for your feedback, bug reports and suggestions for improvement (write to us at baratin.dev [at] inrae.fr). Enjoy BaRatin!

BaRatinAGE 2.2.1

English version follows >

Français

L'équipe de développement de BaRatin et de son interface graphique BaRatinAGE est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 2.2.1 (Taleggio Terribile) pour Windows et Linux. Les principaux changements par rapport aux versions precedentes sont les suivants:

• BaRatinAGE et BaRatin deviennent open-source (licence GPL3) et sont disponibles à l'adresse https://github.com/BaRatin-tools.
• BaRatinAGE est maintenant disponible sur Linux.
• BaRatinAGE est maintenant "autonome" : il devrait fonctionner sur n'importe quel ordinateur Windows/Linux (au moins la plupart !) car il ne dépend plus d'une version de Java installée localement.
• La courbe de tarage peut maintenant être exportée sous forme d'équation.
• Les simulations MCMC peuvent maintenant être exportées.
• Les tirages de valeurs infaisables sont maintenant supprimés avant de calculer les enveloppes d'incertitude pour les tracés de la courbe de tarage, à moins qu'ils ne représentent plus de 75 % des valeurs.
• Les paramètres offsets "b" sont maintenant affichés dans les figures et les tableaux (en plus des paramètres k-a-c).
• Une nouvelle vérification de la cohérence entre les aprioris et les apostérioris est disponible (voir Autres graphiques...Remarques dans le panneau Courbe de tarage).
• Les fichiers .csv séparés par des virgules sont maintenant acceptés pour les jaugeages et les séries de hauteur (en plus des fichiers séparés par des points-virgules).
• L'option "SaveSpaghetti" ne fonctionnait pas et a été corrigée.
• De nouvelles langues peuvent maintenant être ajoutées "à la volée", en remplissant simplement le fichier lang/dico.txt et en fournissant des fichiers d'aide dans help/mylanguage (s'il n'y en a pas, l'anglais est utilisé par défaut).
• Cette version est livrée avec 27 langues, 20 étant validées par des locuteurs natifs (fr=français, en=anglais, es=espagnol, cn=chinois, br=portugais (Brésil), cz=tchèque, de=allemand, fa=persan, fi=finnois, hb=hébreu, it=italien, jp=japonais, ko=coréen, pl=polonais, ro=roumain, bg=bulgare, mg=hongrois, ru=russe, sk=slovaque, sl=slovène), et 7 en attente de vérification (ab=arabe, am=arménien, et=estonien, nl=néerlandais, sb=serbe, sw=suédois, uk=ukrainien).
• Nouveau modèle d'erreur restante "purement proportionnel", avec sigma = gamma*Q.
• La couleur des hauteurs d'activation a priori a changé (pour clarifier qu'elles ne sont pas les mêmes que les hauteurs d'activation a posteriori).
• La spécification de hauteurs d'activation a priori non croissantes déclenche un message d'erreur lors de la tentative de calcul de la courbe de tarage a priori.
• La préférence "useManning" (du menu Options...Préférences) n'ayant pas été implémentée correctement, elle a été désactivée jusqu'à ce qu'un correctif adéquat soit mis en place.
• Un message d'avertissement est émis avant de calculer les hydrogrammes si l'espace disque estimé (approximativement) est supérieur à 10 Mo.
• Un message d'avertissement est émis avant de modifier le nombre de contrôles.
• Ajout d'un modèle de fichier .xls pour créer un fichier .csv de séries de hauteur (limnigramme).
• Améliorations ergonomiques mineures.
• Mise à jour de l'aide pour refléter ces changements.

Un grand merci à celles et ceux qui nous ont aidés avec les traductions de l'interface BaRatinAGE dans les langues suivantes :

• Allemand : Jessica Laible (INRAE), Ole Rössler (BfG, Bundesanstalt für Gewässerkunde)
• Espagnol : William Santini (IRD), Waldo Lavado (IRD), Felipe Mendez-Rios (INRAE), Jérôme Le Coz (INRAE)
• Portugais (Brésil) : William Santini (IRD), Andre Martinelli (IRD), Naziano Filizola (UFAM)
• Italien : Matteo Darienzo (CIMA)
• Coréen : Chanjoo Lee (KICT)
• Chinois (simplifié) : Junjian Deng (INRAE)
• Japonais : Ryota Tsubaki (Nagoya University)
• Tchèque : Miroslav Šobr (Charles University, Prague)
• Polonais : Marcin Wdowikowski (Politechnika Wroclawska)
• Finnois : Johanna Korhonen (WMO)
• Roumain : Marian Muste (IIHR) and Daniela Nistoran (Université Polytechnique de Bucarest)
• Persan : Hossein Zeinivand (Lorestan University)
• Russe: Maria Alp (INRAE)
• Bulgare: Katia Paralska, Petko Tsarev and Eram Artinian (NIMH, Plovdiv)
• Hébreu : John Laronne (Ben Gurion University of the Negev)
• Slovène: Roman Trcek (ARSO, Ljubljana)
• Slovaque: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)
• Hongrois: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)

Des modifications sont susceptibles d'être apportées aux traductions. Pour mettre à jour les traductions de BaRatinAGE, suivez les instructions suivantes:

• téléchargez la dernier version du fichier dico.txt sur Github https://raw.githubusercontent.com/BaRatin-tools/BaRatinAGE/main/lang/dico.txt (si le contenu du fichier s'affiche dans le navigateur, cliquez droit sur la page puis enregistrez sous le fichier)
• remplacez le fichier dico.txt dans le dossier /lang/ de BaRatinAGE avec le fichier nouvellement téléchargé.

---

English

BaRatin developers are happy to announce the release of version 2.2.1 (Taleggio Terribile) for Windows and Linux. Main changes compared with preceding versions are as follows:

• BaRatinAGE and BaRatin become open-source (GPL3 license) and are available at https://github.com/BaRatin-tools
• BaRatinAGE is now available on Linux
• BaRatinAGE is now "stand-alone": it should work out-of-the-box on any (at least most!) Windows/Linux computers as it does not depend on a locally-installed version of Java anymore
• Rating curve can now be exported as an equation
• MCMC simulations can now be exported
• Unfeasible values are now removed before computing uncertainty envelops for the rating curve plots, unless they represent more than 75% of values
• Offset parameters "b" are now displayed in figures and tables (in addition to parameters k-a-c)
• A new prior vs. posterior consistency check is available (see More Plots...Remarks in the Rating Curve panel)
• Comma-separated .csv files are now supported for gaugings and stage time series (in addition to semicolon-separated ones)
• "SaveSpaghetti" option was not working and has been fixed
• New languages can now be added "on-the-fly", by just completing lang/dico.txt and providing help files in help/mylanguage (if not provided, fallback is English)
• This version ships with 27 languages, 20 being validated by native speakers (fr=French, en=English, es=Spanish, de=German, it=Italian, br=Portuguese (Brazil), cz=Czech, pl=Polish, ro=Romanian, ko=Korean, cn=Chinese, jp=Japanese, hb=Hebrew, fi=Finnish, fa=Persian, mg=Hungarian, sl=Slovenian, sk=Slovak, ru=Russian, bg=Bulgarian), 7 awaiting verification (ab=Arabic, nl=Dutch, sb=Serbian, et=Estonian, uk=Ukrainian, sw=Swedish, am=Armenian)
• New "purely proportional" remnant error model, with sigma = gamma*Q
• Color of prior activation stages has changed (to clarify that they are not the same as the posterior activation stages)
• Specifying non-increasing prior activation stages triggers an error message when attempting to compute the prior rating curve
• "useManning" preference (from menu Options...Preferences) was not handled properly and has been deactivated until a proper fix is implemented
• A warning message is issued before computing hydrographs if the (roughly) estimated disk space is above 10MB
• A warning message is issued before changing the number of controls
• Added a template .xls file to create a stage time series .csv file
• Various minor ergonomic improvements
• Updating of help files to reflect all these changes

Many thanks to those who helped us with the translations of BaRatinAGE interface in:

• German: Jessica Laible (INRAE), Ole Rössler (BfG, Bundesanstalt für Gewässerkunde)
• Spanish: William Santini (IRD), Waldo Lavado (IRD), Felipe Mendez-Rios (INRAE), Jérôme Le Coz (INRAE)
• Portuguese (Brazil): William Santini (IRD), Andre Martinelli (IRD), Naziano Filizola (UFAM)
• Italian: Matteo Darienzo (CIMA)
• Korean: Chanjoo Lee (KICT)
• Chinese (simplified): Junjian Deng (INRAE)
• Japanese: Ryota Tsubaki (Nagoya University)
• Czech: Miroslav Šobr (Charles University, Prague)
• Polish: Marcin Wdowikowski (Politechnika Wroclawska)
• Finnish: Johanna Korhonen (WMO)
• Romanian: Marian Muste (IIHR) and Daniela Nistoran (Polytechnic University of Bucharest)
• Farsi (Persian): Hossein Zeinivand (Lorestan University)
• Russian: Maria Alp (INRAE)
• Bulgarian: Katia Paralska, Petko Tsarev and Eram Artinian (NIMH, Plovdiv)
• Hebrew: John Laronne (Ben Gurion University of the Negev)
• Slovenian: Roman Trcek (ARSO, Ljubljana)
• Slovak: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)
• Hungarian: Daniel Koštál (Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava)

Translations may be modified. To update the translations within BaRatinAGE, please follow the instructions below:

• download the latest version of the file named dico.txt from Github https://raw.githubusercontent.com/BaRatin-tools/BaRatinAGE/main/lang/dico.txt (if the file content is displayed in your browser, rigth click on the page and click "save as" to actually download the file to your hard drive)
• replace the file named dico.txt in the folder /lang/ of BaRatinAGE with the downloaded file.

---

Full Changelog: https://github.com/BaRatin-tools/BaRatinAGE/commits/v2.2.1