L'accord avec les normes officielles de l'INRS n'est pas encore parfait. La page titre, les pages liminaires, la bibliographie et les éléments flottants (tableaux et figures) sont mis à jour, mais il subsiste quelques problèmes d'espacement. Pratiquement aucun support n'a été ajouté pour les pages du corps du travail, autre que pour les éléments flottants.