chore(deps): Deduplicate yarn.lock

[nwalters512]

I'm splitting this out of #14967 since it was getting a little out of hand in that other PR.

Tests are currently failing, seemingly related to ampproject/remapping#193. It seems like this may only have been fixed in vitest v2? So that might be a blocker for these changes.

There's another strange failure in the packages/browser test:

        FAIL  test/eventbuilder.test.ts > extractMessage > should extract message from a WebAssembly.Exception object
       AssertionError: expected 'No error message' to be 'wasm exception' // Object.is equality
       
       - Expected
       + Received
       
       - wasm exception
       + No error message
       
        ❯ test/eventbuilder.test.ts:188:21
           186| 
           187|     const message = extractMessage(wasmException);
           188|     expect(message).toBe('wasm exception');
              |                     ^
           189|   });
           190| 

However, this also fails for me on the develop branch, so this may not be related to these changes.