Add support for `add_note()` / `__notes__`

[arjenzorgdoc]

Problem Statement

Python 3.11 added support for notes:

async def f4():
    try:
        await f3()
    except TypeError as e:
        e.add_note('this failed while trying to blah')
        raise

(Source: https://blog.sentry.io/python-3-11-release-top-5-things-to-know/#adding-notes-to-exceptions)

I don't see them in sentry.

Solution Brainstorm

Check if an exception has a __notes__ property and add them to the "message" field.

[szokeasaurusrex]

Good idea! Seems like something we should look into supporting. We would also be happy to accept PRs for this!