fix links in comments (#3492) (#3494)

Signed-off-by: chipzoller <chipzoller@gmail.com>
Co-authored-by: Chip Zoller <chipzoller@gmail.com>

cost-analyzer/values.yaml

@@ -141,9 +141,9 @@ global:
         idle: "separate"
         rate: "cumulative"
         accumulate: false  # daily resolution
-        filters:  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api
-          - key: "cluster"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
-            operator: ":"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#filter-operators
+        filters:  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api
+          - key: "cluster"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
+            operator: ":"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#filter-operators
             value: "dev"
       - title: "Example Saved Report 1"
         window: "month"
@@ -152,9 +152,9 @@ global:
         idle: "share"
         rate: "monthly"
         accumulate: false
-        filters:  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api
-          - key: "namespace"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
-            operator: "!:"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#filter-operators
+        filters:  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api
+          - key: "namespace"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
+            operator: "!:"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#filter-operators
             value: "kubecost"
       - title: "Example Saved Report 2"
         window: "2020-11-11T00:00:00Z,2020-12-09T23:59:59Z"
@@ -186,9 +186,9 @@ global:
     - title: "Example Advanced Report 0"
       window: "7d"
       aggregateBy: "namespace"
-      filters:  # same as allocation api filters Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api
-        - key: "cluster"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
-          operator: ":"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api#filter-operators
+      filters:  # same as allocation api filters Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api
+        - key: "cluster"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#allocation-apis-request-sizing-v2-api
+          operator: ":"  # Ref: https://docs.kubecost.com/apis/filters-api#filter-operators
           value: "dev"
       cloudBreakdown: "service"
       cloudJoin: "label:kubernetes_namespace"
@@ -2761,7 +2761,7 @@ clusterController:
       #
       # See the examples below.
       #
-      # [1] https://docs.kubecost.com/apis/apis-overview/filters-api
+      # [1] https://docs.kubecost.com/apis/filters-api
       # filterConfig:
       #   - filter: |
       #       namespace:"abc"+controllerKind:"deployment"