Bump version: 3.3.0 -> 3.3.1

[VerinaG]

This release updates the flatten function to expect either strings or a list of strings and correctly resolve the nested objects into references. #315