04. Menu Guide # Guía del menú

This page is working in progress translate to spanish. Please by the moment only take the information in english due a possible translations mistakes.

Tracker Default Screen/Menu

• On the default Screen/Menu with IO38 (middle button) you can:

1 short press/push ---------> Forced GPS Beacon Tx

1 long press/push ----------> It changes between the configured callsigns, with their own settings and their icon to check which one we are using, saved on "/data/tracker.json".

2 short press/pushes ------> Goes to the complete Menu.

• With external I2C Keyboard CARDKB you can:

push down arrow button ---> Forced GPS Beacon Tx

push ENTER -------> Goes to the complete Menu.

Pantalla/Menú predeterminados del rastreador

En la pantalla/menú predeterminado con IO38 ( que es el botón central) se puede:

Una vez pulsar / click ---------> Se fuerza a transmitir la baliza de GPS.

Una vez pulsar / click que sea larga / mantener presionado un segundo ----------> Se cambia entre los los indicativos configurados, con sus ajustes propios y su icono para comprobar cual estamos usando, que han sido guardados en "/data/tracker.json".

Pulsar dos veces / dos pulsaciones cortas ------> Va al Menú completo.

• Con el teclado I2C externo CARDKB conectado puedes:

Presione el botón de flecha hacia abajo ---> Forzado GPS Beacon Tx

Presionar ENTER -------> Va al menú completo.

Moving over Menu

• The button IO38 let you move over the menu with just 1-push, select with 1-long-push and exit all with 2-short-pushes.

• The Keyboard let you use arrows to move over all the menu, write complete messages with letters and numbers, press enter for sending and press esc to exit the Menu.

Moviéndose por el menú

• El botón IO38 permite moverse por el menú con solo 1 pulsación, seleccionar con 1 pulsación larga y salir de todo con 2 pulsaciones cortas.

• El teclado te permite usar flechas para moverte por todo el menú, escribir mensajes completos con letras + números, presionar enter para enviar y presionar esc para salir del Menú.

MENU TOPICS

• MESSAGES: Read received messages, Write (and Send) messages and Delete All messages from memory.

• CONFIGURATION: Change Callsign, Display (EcoMode + Brightness) , Status, Notifications, Reboot and Power Off. STILL ON DEVELOPMENT!

• STATIONS: Listen to other Trackers and iGates to show the four nearest (ordered from nearest to farthest, with distance and course to them).

• WEATHER REPORT: send Wx Report request to CD2RXU-15 to receive a message back with the current Wx of your gps position.

• WINLINK/MAIL: be able to send and receive mails from WINLINK over LoRa (pretty cool ah!) STILL ON DEVELOPMENT!

• EMERGENCY: Digirepeater Mode and S.O.S mode. STILL ON DEVELOPMENT!

OPCIONES DEL MENÚ

• MENSAJES: leer los mensajes recibidos, escribir, enviar mensajes, así como gestionar / borrar los mensajes de la memoria.

• CONFIGURACIÓN: Cambiar indicativo, Pantalla (EcoMode + Brillo), Estado, Notificaciones, Reiniciar y Apagar. ¡ Estamos mejorandolo !

• ESTACIONES: Escucha otros Trackers e iGates para mostrar las cuatro más cercanas (ordenadas de más cercana a más alejada, la distancia y rumbo donde se ubican ).

• INFORME METEOROLÓGICO: manda la solicitud de Informe Meteorológico al CD2RXU-15 para recibir un mensaje con el la meteorología actual de la ubicación.

• WINLINK/MAIL: Se podrá enviar y recibir correos electrónicos desde WINLINK a través de LoRa (muy bien, ¡ah!) ¡ Estamos trabajando en ello !

• EMERGENCIA: Modo Digirepeater y modo S.O.S. ¡ Estamos trabajando en ello !

Next Bluetooth Connection / Siguiente Conexión Bluetooth