Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 13, 2021. It is now read-only.

Create zh_tw.json #220

Open
wants to merge 2 commits into
base: 1.15_forge
Choose a base branch
from
Open

Create zh_tw.json #220

wants to merge 2 commits into from

Conversation

HJ-zhtw
Copy link

@HJ-zhtw HJ-zhtw commented Feb 2, 2020

  • Localized for Traditional Chinese (zh_tw)
  • Original texts from 1.10.7-B71_1.15.1 (en_us)
  • Any suggestion/correction will be appreciated

- Localized for Traditional Chinese (zh_tw)
- Original texts from 1.10.7-B71_1.15.1 (en_us)
- Any suggestion/correction will be appreciated
Artoria2e5 added a commit to Artoria2e5/HWYLA that referenced this pull request Jun 3, 2020
This absorbs the good parts of TehNut-Mods#156 and its review comments. Changes include:
* Proper chinese punctuation (`:` instead of `: `)。
* Use the colloquial on/off (开/关) instead of the circuit close/open (闭/开), consistent with en and this thing being a game.
* Correct mistake where comparator is called an adder (seriously?)
* Use proper translation for sneak (潜行) instead of "crouch" (下蹲)
* Add separate entry for nitwit in anticipation of TehNut-Mods#220 fix.

Close TehNut-Mods#156.
TehNut pushed a commit that referenced this pull request Aug 15, 2020
* zh_cn: update and revise translation 

This absorbs the good parts of #156 and its review comments. Changes include:
* Proper chinese punctuation (`:` instead of `: `)。
* Use the colloquial on/off (开/关) instead of the circuit close/open (闭/开), consistent with en and this thing being a game.
* Correct mistake where comparator is called an adder (seriously?)
* Use proper translation for sneak (潜行) instead of "crouch" (下蹲)
* Add separate entry for nitwit in anticipation of #220 fix.

Close #156.

* (fixup!) unemployed is just unemployed, not "lost a job"
# for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? #.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant