大冶话「姑爹」到底是谁？

湖北话的大通片和黄孝片一般「爹」指祖父，「爷」指父，大冶话也如此。如大冶话「二爹」指的是爷爷的二哥或二弟。但，「姑爹」这词却是个例外。黄孝片一般「姑爷」指姑父，「姑爹」指的是姑父的父亲，这符合前文的规律。但是大冶话却一般用「姑爹」指姑父，这是为什么？

武汉话作为省会语言，一直影响着湖北各地方言，也包括赣语区的大冶。过去湖北赣语区的人如若互相不能沟通，就用武汉话作为通用语，现在仍有大冶的长途汽车司机会说武汉话。而武汉话中爹爷的用法与北方主流相同，即「爹」是父辈「爷」是祖辈。因此，「姑爹」是大冶话从武汉话借的一个特殊词，这个词是姑父而不是「姑父的爸爸」。